Muchas veces nos vemos en la necesidad de grabar algún evento, por ejemplo, grabar clases, encuentros laborales, incluso, hacer notas rápidas con la voz. En Android existen infinidad de aplicaciones que nos permiten grabar nuestra voz, sin embargo, la gram mayoría de ellos no son accesibles, algunos lo son a medias, pero graban el audio con baja calidad.
Afortunadamente, existe una aplicación que, al tener sus botónes bien etiquetados, nos puede ser de mucha ayuda, se llama Easy Voice Recorder. Como hemos dicho, Easy Voice Recorder es muy accesible y cuenta con algunos recursos interesantes.
Existen dos versiones de la aplicación, la versión normal que es gratuita con publicidad y la versión Pro que cuesta 4,02 dólares. Si sólo necesitas hacer una grabación normal, puedes instalar la versión gratuita. En algunos dispositivos se recomienda el uso de auriculares, ya que al activar la grabación, el lector de pantalla disminuye el volumen de la síntesis de voz. Al menos en el Galaxy nexus, corriendo Android 4.1.1 Jelly Bean no he experimentado ese problema.
Para instalar Easy Voice Recorder, sólo deberemos de escribir su nombre en el cuadro de búsqueda en la Play Store, posteriormente procederemos a instalarlo.
Una vez instalada la App, al abrir Easy Voice Recorder, nos encontramos con una interfaz sencilla e intuitiva, cuya disposición en la pantalla es la siguiente: arriba tenemos dos pestañas, a la izquierda está Recorder, es donde nos encontramos por defecto cuando abrimos el Easy Voice Recorder, y a la derecha está Player, allí encontramos nuestras grabaciones, para reproducir el audio que hemos grabado, sólo basta con explorar, ya sea con el dedo o con el cursor, los botones Play y demás controles, todos ellos bien etiquetados. Los botones para grabar, pausar y detener se encuentran en la parte inferior de la pantalla, dentro de la pestaña Recorder, misma ubicación tienen los botones para reproducir, pausar, retroceder, abanzar y detener que se encuentran dentro de la pestaña Player. Si deseamos extraer nuestra grabación, ya sea copiando o moviendo del móvil a otra parte, ej.: Wuala, Drive, Dropbox, etc. sólo debemos buscar con nuestro explorador de archivos preferido la carpeta o directorio que se llama EasyVoiceRecorder, ya que dentro de ella se encuentran los archivos de audio que hemos grabado. Estos audios se guardan con la extención wav. En los ajustes "settings" podremos cambiar algunos parámetros, dependiendo de qué versión tengamos instalada podremos acceder a distintos parámetros. En la versión gratuita, por ejemplo, en el apartado Recording, podremos cambiar el ratio desde 8000hz hasta los 44000hz (cd quality). Debemos tener en cuenta que a mayor ratio, tendremos mejor calidad de audio, pero mayor será el tamaño de la grabación que estemos haciendo. Otro parámetro que podemos modificar es Output format: allí podremos elegir tres opciones, Espace saver ARM, (ahorrar espacio) Good Quality (buena calidad) ACC y Highest Quality PCM. (alta calidad). Como se darán cuenta, la App está en inglés y no graba en formato mp3. Sin embargo, la aplicación es muy simple, por lo que no es necesario brindar muchas explicaciones sobre sus distintas pantallas. Y sirve bien para nosotros, puesto que es accesible, simple de operar y corre bien incluso en android 2.3. Al fin, una aplicación buena y útil para nosotros.
Muchas gracias a Rafael Gomes por compartir con nosotros este artículo.
Versión de Android: desde 2.1.
Desarrollador: Digipom.
Descárgalo desde: Play Store.
lunes, 3 de diciembre de 2012
jueves, 22 de noviembre de 2012
Android 4.2, primeras impresiones.
El usuario Roy Rojas, miembro de la lista de discución Android Accesible, compartió con nosotros sus primeras impresiones acerca de la nueva iteración de Android, la 4.2 que sigue llamándose Jelly Bean. A continuación, Roy nos relata lo siguiente.
Hoy les quiero contar misprimeras apreciaciones con Android 4.2 utilizando
un Galaxy Nexus.
Es una actualización importante aunque no representa un gran cambio en el
círculo de Android y su evolución pero, lo más importante es que incluye
grandes mejoras de accesibilidad.
1. Incluye un acceso directo para activar o desactivar la
Accesibilidad, Mmm... solo que no sé cual es todavía, tengo que investigarlo (leer al final del pos las notas del editor).
2. Incluye más gestos de acceso directo, por ejemplo haciendo un
gesto único hacia arriba y a la izquierda vamos al escritorio no importa donde
nos encontremos, si hacemos el gesto único hacia abajo y a la izquierda activamos
el botón atrás, así tenemos hacia arriba y la derecha para activar el modo de
lectura, aquí seleccionamos leer todo desde la parte superior, leer desde el
elemento actual, repetir la última frase entre las que recuerdo. Además
tenemos el gesto único hacia la derecha y abajo para acceder a la barra de
notificaciones y hacia la izquierda y arriba se puede acceder a las
aplicaciones recientes, aquí mismo en la configuración de TalkBack se
pueden personalizar 3 accesos directos más. Estos cambios ya se incluían en
TalkBack 3.14 beta4, pero, ya viéndolo
funcionar en Android 4.2 es totalmente más rápido y sin fallos.
3. En general el funcionamiento es un poco más rápido, se siente el
teléfono mucho más libre y ágil.
La navegación Web ha mejorado mucho, de hecho incluye diferentes sonidos
para el tipo de elemento, por ejemplo para cuando el cursor pasa por texto
suena distinto que si pasa por un enlace y el sonido cambia si es un cuadro
de edición o un botón, esto facilita mucho la exploración.
Lamentablemente aún el problema con la voz del sintetizador de Google no ha
sido solucionado, se mejoró un tanto, ahora si pronuncia las letras pero, su
tono es igual de horrible que en Android 4.1, mmm vamos a tener que hacer una
huelga en las oficinas de Google para que nos pongan atención por que para
colmo no sé si es por desconocimiento o que cambiaron algo para seleccionar
el idioma en la pantalla principal pero no pude encontrarle el español,
luego le dije a una persona vidente que revisara y ahí estaban los idiomas,
quien sabe que sucedió con eso, tengo que indagar si es error o es que
cambió la forma de hacerlo.
Por el momento es lo que les puedo contar a pocas horas de tener instalado
Android 4.2, ahí les estoy contando otros detalles que vaya descubriendo.
Saludos cordiales.
Roy Rojas C.
Notas del editor: Para activar la accesibilidad en cualquier momento, al menos en la tableta Nexus 7, se debe mantener presionado la tecla Power del dispositivo hasta que el mismo emita un sonido. A continuación, se debe mantener dos dedos presionados sobre la pantalla por unos segundos hasta que TalkBack empiece a hablar. Para tener esta característica habilitada, debe ser activado en: Ajustes, Accesibilidad.
Agradecimiento especial a Roy Rojas C. por colaborar siempre con nosotros.
Hoy les quiero contar misprimeras apreciaciones con Android 4.2 utilizando
un Galaxy Nexus.
Es una actualización importante aunque no representa un gran cambio en el
círculo de Android y su evolución pero, lo más importante es que incluye
grandes mejoras de accesibilidad.
1. Incluye un acceso directo para activar o desactivar la
Accesibilidad, Mmm... solo que no sé cual es todavía, tengo que investigarlo (leer al final del pos las notas del editor).
2. Incluye más gestos de acceso directo, por ejemplo haciendo un
gesto único hacia arriba y a la izquierda vamos al escritorio no importa donde
nos encontremos, si hacemos el gesto único hacia abajo y a la izquierda activamos
el botón atrás, así tenemos hacia arriba y la derecha para activar el modo de
lectura, aquí seleccionamos leer todo desde la parte superior, leer desde el
elemento actual, repetir la última frase entre las que recuerdo. Además
tenemos el gesto único hacia la derecha y abajo para acceder a la barra de
notificaciones y hacia la izquierda y arriba se puede acceder a las
aplicaciones recientes, aquí mismo en la configuración de TalkBack se
pueden personalizar 3 accesos directos más. Estos cambios ya se incluían en
TalkBack 3.14 beta4, pero, ya viéndolo
funcionar en Android 4.2 es totalmente más rápido y sin fallos.
3. En general el funcionamiento es un poco más rápido, se siente el
teléfono mucho más libre y ágil.
La navegación Web ha mejorado mucho, de hecho incluye diferentes sonidos
para el tipo de elemento, por ejemplo para cuando el cursor pasa por texto
suena distinto que si pasa por un enlace y el sonido cambia si es un cuadro
de edición o un botón, esto facilita mucho la exploración.
Lamentablemente aún el problema con la voz del sintetizador de Google no ha
sido solucionado, se mejoró un tanto, ahora si pronuncia las letras pero, su
tono es igual de horrible que en Android 4.1, mmm vamos a tener que hacer una
huelga en las oficinas de Google para que nos pongan atención por que para
colmo no sé si es por desconocimiento o que cambiaron algo para seleccionar
el idioma en la pantalla principal pero no pude encontrarle el español,
luego le dije a una persona vidente que revisara y ahí estaban los idiomas,
quien sabe que sucedió con eso, tengo que indagar si es error o es que
cambió la forma de hacerlo.
Por el momento es lo que les puedo contar a pocas horas de tener instalado
Android 4.2, ahí les estoy contando otros detalles que vaya descubriendo.
Saludos cordiales.
Roy Rojas C.
Notas del editor: Para activar la accesibilidad en cualquier momento, al menos en la tableta Nexus 7, se debe mantener presionado la tecla Power del dispositivo hasta que el mismo emita un sonido. A continuación, se debe mantener dos dedos presionados sobre la pantalla por unos segundos hasta que TalkBack empiece a hablar. Para tener esta característica habilitada, debe ser activado en: Ajustes, Accesibilidad.
Agradecimiento especial a Roy Rojas C. por colaborar siempre con nosotros.
domingo, 18 de noviembre de 2012
Tutorial de Exploración Táctil
En esta entrada abordaremos el tema de la Exploración Táctil, característica que viene incorporada a partir de Android 4.0 Ice Cream Sandwich o superior. Para ello, he grabado dos podcasts donde se puede escuchar el funcionamiento de una herramienta que se encuentra dentro de los ajustes de la Exploración Táctil en ICS y del TalkBack a partir de Jelly Bean. Pero antes de escuchar el podcast, haremos un pequeño repaso, refrescando la memoria, de cómo acceder al Tutorial de Exploración Táctil, cuyo nombre original en inglés es Explore by Touch, Exploración Táctil es la traducción oficial al español por parte de Google. Sin embargo, como leerán más abajo, ni eso respetan los fabricantes de dispositivos.
¿Cómo activo el Tutorial de Exploración Táctil?
viernes, 12 de octubre de 2012
Android Accesible presente en Las IV Jornadas de UTLAI
Señores, esto es lo que son capaces
de hacer las personas ciegas con las tecnologías.
Con esta frase, extraída del hashtag
#jtiflo12, comienza este post para rendir tributo al grandioso
trabajo hecho hasta el momento por UTLAI. Y es que en estos días,
para ser más precisos en fechas, 12, 13 y 14 de octubre se están
desarrollando Las IV Jornadas de UTLAI. Este evento es realizado cada
cierto tiempo, la última vez que se realizó fue en el año 2010.
Para esta edición, los chicos de UTLAI hicieron un despliegue
impresionante en la puesta a punto para que las distintas
actividades, charlas, mesas redondas, talleres y exposiciones puedan
ser seguidos por cualquier persona en todo el globo. Así, el primer
día, muchos de nosotros pudimos asistir a talleres, charlas y mesas
redondas de muy alta calidad que nada tienen que envidiar a los
eventos organizados por otras comunidades o, incluso, de compañías
importantes, sean de la temática que fuesen. ¡Así es señores!
Para quien no lo sepa, las jornadas de UTLAI son organizadas casi en
su totalidad por personas con discapacidad visual, hechas para
personas ciegas y/o con baja visión. En esta edición, Android
Accesible hará su debut. Allí hablaremos de forma somera sobre la
historia de Android y las mejoras que ha ido introduciendo en
cuestiones de accesibilidad. También haremos una pequeña
demostración de uso del sistema operativo, cómo hacer y recibir
una llamada, SMS, agregar contactos y trataremos de explicar cómo
funcionan algunas aplicaciones como las herramientas de
accesibilidad, TalkBack, Eyes Free Shell, Mobile Accessibility, entre
otros.
¿Pero qué son las jornadas de UTLAI?
Las jornadas de usuarios, para
personas con discapacidad visual, se han desarrollado en diferentes
ciudades españolas con el fin de propiciar entre los usuarios, un
espacio donde poner en común, analizar, debatir y proponer todo
aquello que permita un mejor y mayor uso de las tecnologías por
parte de las personas ciegas.
Este Sábado, 13 de octubre prosiguen
las actividades en el marco de Las IV Jornadas de UTLAI, todas ellas
muy interesantes y muy recomendables de escuchar. Entre esas
actividades, se destacan 2 eventos que son de nuestro interés y al
cual daremos seguimiento y difusión, aquí en Android Accesible.
Software Libre, Hardware de bajo costo
y Taller sobre Android.
De 16 a 18 hs. (hora peninsular de
España y 11 a 13, hora de Paraguay), tendremos una Mesa redonda:
Software libre y hardware de bajo coste, una realidad para todo el
mundo. Coordina: Juan Carlos Buño (salón de actos).
Expositores y temas:
Javier Dorado: Cuestiones técnicas de
la accesibilidad en el software libre.
Juan Buño: presente y futuro de los
lectores de pantalla libres (NVDA -entorno Windows, Orca -GNU/Linux).
Nicolás Pablo Garay: software libre y
experiencia de usuario.
David Picón: hardware libre.
Taller sobre Android:
16 a 17: (hora peninsular de España.
11 a 12, hora de Paraguay)Taller sobre Android.Por Felipe Ibarra y
Roberto Pérez de Paz (Sala 2).
Así que, están todos invitados a
participar Pueden seguir el evento por streaming en directo o vía
Twitter, siguiendo el hashtag #jtiflo12
Puedes escuchar todas las ponencias y leer toda la programación entrando aquí.
Puedes escuchar todas las ponencias y leer toda la programación entrando aquí.
miércoles, 3 de octubre de 2012
Actualizar firmware de tablet Ainol Novo7 Tornados a ICS 4.0.4
Bajo el título: "Solucionado el problema con exploración táctil en Android Novo7 Tornados", Ernesto Blanco, asiduo participante en varias listas de discuciones de accesibilidad, quien además es fundador y administrador de Juntos Blog, compartió con nosotros en la lista Android Accesible un excelente tutorial. Siguiendo al pie de la letra las instrucciones de Ernesto, podremos actualizar la Tableta Ainol Novo7 Tornados a la versión 4.0.4, con el cuál se soluciona un fallo que impedía usar la exploración táctil, característica fundamental de la accesibilidad en los dispositivos táctiles.
A continuación deberemos de seguir los siguientes pasos:
1.- Descarga el siguiente archivo desde aquí.
2.- Copiar el archivo descargado en una carpeta que llamaremos Firmware.
3.- Copiar la carpeta Firmware en nuestra tarjeta SD, no en la memoria interna.
4.- Apagamos la tablet.
5.- Presionamos la tecla "volumen -(menos)" y seguido el botón de "encender" sin soltar la de volumen hasta que nos aparezca en letras amarillas a la izquierda de la pantalla: "upgrading...please wait". Ya estamos en el recovery.
6.- Seleccionar "wipe data/factory reset" y una vez que termine, seleccionar "wipe cache partition". Por el menú se mueve con las teclas de "volumen", para seleccionar una opción pulsa la tecla de "home".
7.- Seleccionar "apply update from sdcard".
8.- Ir a la carpeta "Firmware" y seleccionar el archivo zip.
9.- Seleccionar "reboot system now".
10.- Esperamos a que se encienda y ya la tenemos lista.
Muchas gracias a Ernesto Blanco por compartir con nosotros este tutorial.
A continuación deberemos de seguir los siguientes pasos:
1.- Descarga el siguiente archivo desde aquí.
2.- Copiar el archivo descargado en una carpeta que llamaremos Firmware.
3.- Copiar la carpeta Firmware en nuestra tarjeta SD, no en la memoria interna.
4.- Apagamos la tablet.
5.- Presionamos la tecla "volumen -(menos)" y seguido el botón de "encender" sin soltar la de volumen hasta que nos aparezca en letras amarillas a la izquierda de la pantalla: "upgrading...please wait". Ya estamos en el recovery.
6.- Seleccionar "wipe data/factory reset" y una vez que termine, seleccionar "wipe cache partition". Por el menú se mueve con las teclas de "volumen", para seleccionar una opción pulsa la tecla de "home".
7.- Seleccionar "apply update from sdcard".
8.- Ir a la carpeta "Firmware" y seleccionar el archivo zip.
9.- Seleccionar "reboot system now".
10.- Esperamos a que se encienda y ya la tenemos lista.
Muchas gracias a Ernesto Blanco por compartir con nosotros este tutorial.
lunes, 17 de septiembre de 2012
Audiodemos y Videotutoriales: Canales en iVoox y Youtube
Después de algún tiempo sin publicar entradas, ahora vuelvo para compartir y difundir novedades. Para ser más preciso, quiero dar a conocer la existencia de dos canales, en donde podrán saber más acerca del comportamiento del sistema operativo Android. Ambos canales nacieron con la finalidad de proporcionar un mayor acercamiento a las cuestiones de accesibilidad. Así, los podcasts están dirigidos principalmente a personas con problemas de visión y los videotutoriales o screencasts van dirigidos a personas que posean algún resto visual o a personas que trabajan en temas relacionados a la asistencia personas ciegas o con baja visión.
Bien, sin más rodeos, les presento a los canales: Ivoox es un muy conocido portal donde uno puede crearse una canal y subir podcas. Pues allí hacemos acto de presencia con nuestro canal Android Accesible.
Youtube: También he creado un canal en la conocidísima Youtube, en donde ya he subido 3 series de videos.
A continuación les dejo los 6 Podcast del canal Android Accesible y más abajo, las series de videostutoriales del Canal en Youtube.
Canal Android Accesible en iVoox:
Atajos de teclado.
Descargar podcast.
Flasheo del Sony Xperia Mini Pro.
Descargar podcast.
ePUBator: convierte tus PDFs a epub sin conexión a Internet.
Descargar podcast.
The vOICe para Android.
Descargar podcast.
Uso de Shazam con lectores de pantallas.
Descargar podcast.
Go Read, Simple y accesible lector de libros para ciegos.
Descargar podcast
También puedes encontrar los podcasts más viejos haciendo clic aquí.
Canal en Youtube:
En este apartado sólo voy a pegar el enlace al canal. En la próxima entrada explicaré en detalles de qué trata las dos nueva series de videos que he subido al canal.
Algunos videos útiles:
Activar accesibilidad en Android 2.3 o inferior, 1ª Parte.
Eyes Free Shell: Videotutorial en español 1.
Si tienes alguna dificultad para escuchar, descargar los podcasts o visionar los videos, por favor coméntamelo, para así poder corregirlos
Bien, sin más rodeos, les presento a los canales: Ivoox es un muy conocido portal donde uno puede crearse una canal y subir podcas. Pues allí hacemos acto de presencia con nuestro canal Android Accesible.
Youtube: También he creado un canal en la conocidísima Youtube, en donde ya he subido 3 series de videos.
A continuación les dejo los 6 Podcast del canal Android Accesible y más abajo, las series de videostutoriales del Canal en Youtube.
Canal Android Accesible en iVoox:
Atajos de teclado.
Descargar podcast.
Flasheo del Sony Xperia Mini Pro.
Descargar podcast.
ePUBator: convierte tus PDFs a epub sin conexión a Internet.
Descargar podcast.
The vOICe para Android.
Descargar podcast.
Uso de Shazam con lectores de pantallas.
Descargar podcast.
Go Read, Simple y accesible lector de libros para ciegos.
Descargar podcast
También puedes encontrar los podcasts más viejos haciendo clic aquí.
Canal en Youtube:
En este apartado sólo voy a pegar el enlace al canal. En la próxima entrada explicaré en detalles de qué trata las dos nueva series de videos que he subido al canal.
Algunos videos útiles:
Activar accesibilidad en Android 2.3 o inferior, 1ª Parte.
Eyes Free Shell: Videotutorial en español 1.
Si tienes alguna dificultad para escuchar, descargar los podcasts o visionar los videos, por favor coméntamelo, para así poder corregirlos
miércoles, 5 de septiembre de 2012
Completo Tutorial: Uso de Android 4.0 Ice Cream Sandwich con el Lector de Pantalla TalkBack y la exploración Táctil
En esta entrada abordaremos las cuestiones más importantes que se deben tener a la hora de manipular un dispositivo con sistema operativo Android, desde la 4.0 en adelante. Para ello, nuestro compañero Roy Rojas C nos preparó un excelente y completísimo tutorial, donde nos indica los puntos a tener en cuenta, desde que encendemos nuestro dispositivo con Android 4 o superior por primera vez hasta los distintos parámetros que podemos configurar dentro de los ajustes de accesibilidad.
Antes de comenzar, es importante aclarar que estas instrucciones pueden sufrir variaciones mínimas, ya que los desarrolladores de las herramientas de accesibilidad, tales como lectores de pantallas u otras características, van introduciendo mejoras a cada momento. Si deseas estar al tanto de essas mejoras constantes, puedes subscribirte a la lista de discución de habla hispana Android Accesible.
NOTA: Está comprobado que estas instrucciones que se publican más abajo funcionan correctamente en los dispositivos Galaxy Nexus, Samsung Galaxy S II, Samsung Galaxy S III y en toda la familia Xperia NXT de la marca Sony que estén actualizados a Android 4 o superior. Sin embargo, ésto debería funcionar en cualquier dispositivo, a menos que el fabricante introdujese alguna capa de personalización que no haya respetado las pautas de accesiblidad establezidas para desarrolladores por parte de Google. También está comprobado que la ROM Cyanogen Mod 9 o superior respetan todas las pautas de accesibilidad impuestas por Google, por lo que resulta una alternativa válida cuando alguna ROM oficial de algún fabricante no resulte funcional y que ese dispositivo sea soportado por la comunidad de Cyanogen Mod.
Bien, después de estas consideraciones previas, comenzamos con el completo tutorial, el cual hemos dividido en dos apartados, configuración y conociendo nuestro sistema Android.
Al encender el teléfono por primera vez, aparecerá la pantalla de bienvenida. Para activar TalkBack y la función de exploración táctil, utiliza el dedo para dibujar un cuadrado en el sentido de las agujas del reloj desde la esquina superior izquierda de la pantalla. El teléfono emitirá un sonido cuando reconozca el dibujo. Ten en cuenta que es posible que tengas que intentar dibujar el rectángulo varias veces dentro de los límites de la pantalla. Este dibujo también iniciará un tutorial sobre cómo funciona la exploración táctil. Cuando haya finalizado el tutorial, volverá a aparecer la pantalla de bienvenida en el teléfono. Para seleccionar otro idioma, toca el menú correspondiente.
Para completar la configuración del teléfono, toca la opción Iniciar situada en el centro de la pantalla. Una serie de pantallas te guiarán durante el proceso de configuración. Cuando se solicite, puedes iniciar sesión con la dirección de correo electrónico y la contraseña de tu cuenta de Google. Si no tienes una cuenta de Google, continúa el proceso para crear una cuenta. Cuando inicias sesión con una cuenta de Google, todos los correos electrónicos, los contactos, los eventos de calendario y otros datos asociados a esa cuenta se sincronizan automáticamente con el teléfono. Si tienes varias cuentas de Google, podrás añadir otras cuentas más adelante.
Información general sobre accesibilidad:
Las funciones de accesibilidad del teléfono permiten que los usuarios con deficiencias visuales puedan utilizar el dispositivo fácilmente:
TalkBack: es un servicio de accesibilidad preinstalado proporcionado por Google. Este servicio utiliza mensajes de voz para describir los resultados de acciones, tales como iniciar una aplicación) y de eventos (por ejemplo, notificaciones y llamadas entrantes).
Tipos de respuestas:
La opción Vibración permite asignar patrones de vibración a diferentes acciones del teléfono. Esta opción también se denomina KickBack.
La opción Sonido permite asignar sonidos a diferentes acciones del teléfono. Esta opción también se denomina SoundBack.
La opción Exploración táctil es una función del sistema que funciona junto con TalkBack y que permite tocar la pantalla del teléfono y escuchar una descripción hablada del contenido seleccionado. NOTA: En algunos fabricantes como Sony esta característica recibe el nombre, Explorar por toque.
La opción Ajustes de accesibilidad permite modificar las opciones de sonido y de visualización del teléfono, como aumentar el tamaño de la letra o finalizar una llamada con el botón de encendido, entre otras opciones.
Ajustes de accesibilidad:
Para modificar los ajustes de accesibilidad, accede a Ajustes > Accesibilidad. A continuación, aparecerá una lista de opciones:
TalkBack: proporciona salida mediante síntesis de voz para los usuarios ciegos o con deficiencias visuales.
Texto grande: selecciona esta opción para aumentar el tamaño de la letra en todas las pantallas del teléfono. (Para usuarios con deficiencias visuales)
Esta opción permite cambiar el tamaño de la fuente al tamaño más grande disponible. Para un control más preciso del tamaño de fuente, accede a Ajustes > Pantalla > Tamaño de fuente. Ten en cuenta que esta opción no se aplica al navegador, ya que este tiene una opción de configuración de texto grande independiente.
Botón encendido cuelga: selecciona esta opción para utilizar el botón de encendido para finalizar las llamadas en curso.
Girar pantalla automáticamente: selecciona esta opción para que la pantalla gire automáticamente al cambiar la orientación del teléfono.
Decir contraseñas: selecciona esta opción para escuchar mensajes de voz al escribir contraseñas.
Si esta opción no está seleccionada, necesitarás unos auriculares para escuchar las letras que escribas en las contraseñas.
Retraso pulsación prolongada: esta opción te permite modificar el retraso que requiere el teléfono para detectar que mantienes pulsado un elemento tales como íconos, cuadros de téxtos, selección de menúes, marcar o desmarcar una casilla de verificación, etc.
Instalar scripts web: habilita esta opción para que el navegador ofrezca mensajes de voz a medida que navegas e interactúas con sitios web y aplicaciones.
Información sobre TalkBack:
TalkBack proporciona salida de voz para ayudarte a desplazarte por el teléfono y describe el contenido que tocas y activas. Nota: si no se ha activado durante el proceso de configuración inicial, es necesario que un usuario que pueda ver habilite TalkBack en el teléfono.
Para activar o desactivar TalkBack, sigue estos pasos:
En una pantalla del escritorio o en el menú de aplicaciones, toca el icono de Ajustes.
Accede a Accesibilidad > TalkBack.
Activa o desactiva la opción TalkBack.
Toca Aceptar.
Al activar Talkback, los mensajes de voz comenzarán de forma inmediata. A medida que te desplaces por el teléfono, TalkBack describirá tus acciones y te notificará los eventos, como las notificaciones y las llamadas que recibas.
Activa esta opción para garantizar que las aplicaciones de accesibilidad especializadas funcionen correctamente en el teléfono
¿Cómo modificar los ajustes de TalkBack?
Para modificar los ajustes de TalkBack, accede a Ajustes > Accesibilidad > TalkBack y toca la opción Ajustes situada en la parte inferior de la pantalla.
Voz.
Volumen del timbre: esta opción permite determinar si los mensajes de voz aparecerán en el modo silencio o vibración.
Hablar con pantalla apagada: selecciona esta opción para activar los mensajes de voz con la pantalla apagada.
Decir nombre del emisor: selecciona esta opción para escuchar la información del emisor al recibir una llamada.
Usar sensor de proximidad: selecciona esta opción para silenciar los mensajes de voz cuando acerques el teléfono a tu oreja o cuando coloques la mano cerca de la parte superior del mismo.
Salida mediante Bluetooth: selecciona esta opción para que el dispositivo se conecte automáticamente a auriculares Bluetooth mono.
Otros comentarios.
Vibración: selecciona esta opción para activar la vibración para las acciones que utilicen la exploración táctil.
Sonido: selecciona esta opción para controlar los sonidos de navegación.
Volumen de sonido: esta opción está disponible si la opción Sonido está activada. Selecciona esta opción para ajustar el volumen de voz o para establecerlo en el 75% o en el 50%.
¿Cómo ajustar la velocidad de la síntesis de voz?
Para controlar la velocidad de la voz de TalkBack, accede a Ajustes desde una pantalla del escritorio o en el menú de aplicaciones y selecciona Idioma e introducción de texto, luego Síntesis de voz, y por último, Velocidad de voz.
¿Cómo administrar el volumen de TalkBack?
Para modificar los ajustes de volumen de TalkBack, accede a Ajustes desde una pantalla del escritorio o en el menú de aplicaciones y selecciona Sonido > Volumen. Utiliza el control deslizante de Música, vídeos, juegos y otros archivos multimedia para modificar el nivel de volumen.
También puedes utilizar el control de volumen situado en el lateral izquierdo del teléfono cuando oigas el mensaje de voz, (Cuando el TalkBack esté leyendo algo).
Manipular un dispositivo táctil con un lector de pantalla, siempre requiere algunos aspectos que se deben tomar en cuenta, ya que los gestos o movimientos originales para utilizar el aparato se modifican un poco. Por ejemplo: (para abrir un elemento debemos ubicarlo con el dedo, luego damos un golpecito en la pantalla, de esta forma se acciona el ícono y tenemos acceso a la aplicación).
Desplazamiento y gestión del dispositivo.
Lo primero que debemos de tomar en cuenta cuando utilizamos un dispositivo con Android 4.0 es la forma para desbloquearlo, esto lo hacemos presionando el Botón de Encendido y realizando un roce en la parte inferior hacia la derecha, si realizamos ese roce hacia la izquierda se abre la cámara.
Para desplazarnos por la pantalla de un celular táctil con el sistema Operativo Android 4.0 únicamente colocamos el dedo sobre la pantalla y exploramos, cada ícono que le pasemos nuestro dedo por enzima será verbalizado por el TalkBack.
Si queremos accionar alguno de éstos íconos simplemente, nos detenemos y damos un toque con un dedo para abrir el elemento.
Como bien dijimos podemos explorar la nueva pantalla con nuestro dedo y así conocer su contenido.
Si nos encontramos en una lista de elementos y necesitamos ver más de los que se encuentran en la vista actual, realizamos un roce hacia arriba con 2 dedos y así podemos avanzar a los siguientes, lo mismo realizamos pero, hacia abajo si queremos devolvernos a algún ícono de una pantalla anterior.
Si tenemos varias pestañas podemos acceder a ellas realizando un roce hacia a la derecha o la izquierda, según queramos desplazarnos.
Barra de notificación
En los dispositivos Android existe una barra de notificación, que nos indica si tenemos un mensaje nuevo, la señal de la red, entre otras, para poder visualizarla y gestionarla debemos ubicarnos en la parte superior del dispositivo.
De esta forma el TalkBack nos leerá todo lo que se encuentre detallado en la barra de estado.
Para acceder a las notificaciones, debemos pulsar donde el TalkBack verbaliza la fecha, batería y el resto de notificaciones, y al igual que abrir un ícono lo soltamos y damos un golpe para que nos verbalice la fecha, sin soltar el dedo vamos a llevarlo a la parte inferior de la pantalla, esto hace que se coloquen en pantalla todas las notificaciones.
En dicha pantalla aparecen los avisos del dispositivo, tales como cuando le están enviando un archivo por Bluetooth, o si tiene un nuevo mensaje de correo, etc.
En la parte superior de la pantalla tenemos un botón muy útil, para borrar todas las notificaciones.
Gestión del Escritorio.
En Android todo es personalizable, y nos ofrece la posibilidad de organizar nuestros íconos de la forma que mejor nos convenga, es por esto que vamos a describir como realizar un traslado de un ícono al escritorio.
Si se trata de un ícono que se encuentra en una carpeta, como la de aplicaciones, buscamos el ícono, lo volvemos a tocar cerciorándonos que lo vuelve a verbalizar y lo dejamos presionado, emitirá un sonido que significa que será trasladado al escritorio. (Lo colocará en la pestaña del escritorio que se encuentre en ese momento).
Si se trata de un ícono que ya está en el escritorio vamos a realizar algo similar, buscamos el ícono, lo volvemos a tocar cerciorándonos que lo vuelve a verbalizar y lo dejamos presionado, explorando con el dedo y deteniéndose donde lo quiere ubicar en su escritorio. (hay que destacar que si lo coloca sobre un ícono, automáticamente se crea una carpeta y de momento esta acción no es verbalizada por el TalkBack.
Marcación de llamadas.
Las llamadas se realizan y gestionan desde la aplicación teléfono, ubicada por defecto en la parte inferior de la pantalla.
Para realizar una llamada, ingresamos aquí y en la parte superior ubicamos el botón de Teléfono, lo accionamos y al instante aparece un teclado T9 para marcar el número al que desea llamar.
Exploramos con el dedo la pantalla ubicando los números, cuando queremos escribir uno, lo soltamos y seguidamente damos un golpe para así escribirlo.
En la parte superior del teclado T9, se encuentra el campo de Edición donde se escribió el número, podemos colocar nuestro dedo ahí, para verificar al número que vamos a llamar.
Si se trata de un contacto y estamos ubicados en la aplicación teléfono con solo seleccionar el contacto y dar un toque se realiza la llamada.
Si queremos ver la información del contacto, debemos ir a la aplicación contactos ubicada en la parte inferior de la pantalla.
Llamadas entrantes.
Cuando resibimos una llamada, si tenemos activado la opción de Decir Nombre del Emisor en la configuración de TalkBack, automáticamente verbaliza quien está llamando, para repetir la información, debemos tocar la pantalla en la parte superior.
Para responder la llamada le damos un toque hacia la derecha en la parte inferior de la pantalla, el mismo gesto que utilizamos para desbloquear el dispositivo.
Para colgar la llamada, lo mejor es activar en la configuración de Accesibilidad la opción de “Botón de encendido cuelga”, de esta forma con solo presionar el botón de encendido se termina la llamada.
Inttroducción de texto.
Para escribir en un campo de edición vamos a ubicar el dedo justo sobre el campo y y damos un toque.
De imediato aparece el teclado de Android, se ttrata de un teclado Qwerty, que incluye la ñ en su lugar y que en su primera fila tiene en la parte inferior izquierda un botón para cambiar de letras a símbolos, este se activa con solo tocarlo y soltarlo.
Seguidamente un campo más a la derecha tenemos el botón para accionar el dictado de Google, si lo pusiéramos a funcionar, debemos detenerlo a la derecha, en la esquina del teclado.
Luego más a la derecha sigue la barra espaciadora, el signo de punto y por último un botón para enviar emoticonos.
Teclado TalkBacK.
También podemos optar por reemplazar el teclado que biene por defecto en favor del teclado TalkBack. Para ello, nos posicionamos sobre la barra espaciadora, levantamos el dedo e inmediatamente volvemos atocar la barra, manteniéndolo presionado hasta que TalkBack nos diga: Alerta, selecciona un método de introducción de texto. Allí tendremos las siguientes opciones:
Entrada por voz de Google: Si activamos esta opción, podremos dictar al teléfono lo que deseemos escribir en el cuadro de texto en donde estemos posicionados en ese momento.
Español, teclado de Android: Es el teclado querty que viene por defectto en Android.
Teclado de TalkBack: Es el teclado de TalkBack, también conocido como teclado eyes free, ya que es desarrollada por Eyes Free Project. Este teclado incluye un D pad virtual que nos permite navegar dentro de las aplicaciones como si fuese un trackpad físico.
Configurar métodos de introducción: Si tocamos en esta opción, accederemos a los ajustes de los distintos teclados, el de Android, el de TalkBack o el teclado que hayamos instalado en nuestro móvil.
Hasta aquí llega este completo tutorial: Uso de Android 4 o superior con TalkBack y la Exploración Táctil. Un especial agradecimiento a Roy Rojas C por haber compartido con nosotros este magnifico tutorial, al cual sólo le hice algunas modificaciones mínimas con el fin de actualizar algunas informaciones. Espero que les sea de utilidad a todas las personas que estén a punto de migrar al sistema del robotito.
Si desean ver y escuchar cómo funciona la accesibilidad en Android 4 o superior, lee las dos entradas, cuyos enlaces pego a continuación.
Primeras impresiones sobre la usabilidad de Android 4 ICS de usuarios hispanos con ceguera o con baja visión.
Exploración Táctil en Video.
Hasta el próximo post!
Antes de comenzar, es importante aclarar que estas instrucciones pueden sufrir variaciones mínimas, ya que los desarrolladores de las herramientas de accesibilidad, tales como lectores de pantallas u otras características, van introduciendo mejoras a cada momento. Si deseas estar al tanto de essas mejoras constantes, puedes subscribirte a la lista de discución de habla hispana Android Accesible.
NOTA: Está comprobado que estas instrucciones que se publican más abajo funcionan correctamente en los dispositivos Galaxy Nexus, Samsung Galaxy S II, Samsung Galaxy S III y en toda la familia Xperia NXT de la marca Sony que estén actualizados a Android 4 o superior. Sin embargo, ésto debería funcionar en cualquier dispositivo, a menos que el fabricante introdujese alguna capa de personalización que no haya respetado las pautas de accesiblidad establezidas para desarrolladores por parte de Google. También está comprobado que la ROM Cyanogen Mod 9 o superior respetan todas las pautas de accesibilidad impuestas por Google, por lo que resulta una alternativa válida cuando alguna ROM oficial de algún fabricante no resulte funcional y que ese dispositivo sea soportado por la comunidad de Cyanogen Mod.
Bien, después de estas consideraciones previas, comenzamos con el completo tutorial, el cual hemos dividido en dos apartados, configuración y conociendo nuestro sistema Android.
1. Cómo configurar un teléfono con Android 4 o superior para ser usada por una persona ciega o con baja visión.
Al encender el teléfono por primera vez, aparecerá la pantalla de bienvenida. Para activar TalkBack y la función de exploración táctil, utiliza el dedo para dibujar un cuadrado en el sentido de las agujas del reloj desde la esquina superior izquierda de la pantalla. El teléfono emitirá un sonido cuando reconozca el dibujo. Ten en cuenta que es posible que tengas que intentar dibujar el rectángulo varias veces dentro de los límites de la pantalla. Este dibujo también iniciará un tutorial sobre cómo funciona la exploración táctil. Cuando haya finalizado el tutorial, volverá a aparecer la pantalla de bienvenida en el teléfono. Para seleccionar otro idioma, toca el menú correspondiente.
Para completar la configuración del teléfono, toca la opción Iniciar situada en el centro de la pantalla. Una serie de pantallas te guiarán durante el proceso de configuración. Cuando se solicite, puedes iniciar sesión con la dirección de correo electrónico y la contraseña de tu cuenta de Google. Si no tienes una cuenta de Google, continúa el proceso para crear una cuenta. Cuando inicias sesión con una cuenta de Google, todos los correos electrónicos, los contactos, los eventos de calendario y otros datos asociados a esa cuenta se sincronizan automáticamente con el teléfono. Si tienes varias cuentas de Google, podrás añadir otras cuentas más adelante.
Información general sobre accesibilidad:
Las funciones de accesibilidad del teléfono permiten que los usuarios con deficiencias visuales puedan utilizar el dispositivo fácilmente:
TalkBack: es un servicio de accesibilidad preinstalado proporcionado por Google. Este servicio utiliza mensajes de voz para describir los resultados de acciones, tales como iniciar una aplicación) y de eventos (por ejemplo, notificaciones y llamadas entrantes).
Tipos de respuestas:
La opción Vibración permite asignar patrones de vibración a diferentes acciones del teléfono. Esta opción también se denomina KickBack.
La opción Sonido permite asignar sonidos a diferentes acciones del teléfono. Esta opción también se denomina SoundBack.
La opción Exploración táctil es una función del sistema que funciona junto con TalkBack y que permite tocar la pantalla del teléfono y escuchar una descripción hablada del contenido seleccionado. NOTA: En algunos fabricantes como Sony esta característica recibe el nombre, Explorar por toque.
La opción Ajustes de accesibilidad permite modificar las opciones de sonido y de visualización del teléfono, como aumentar el tamaño de la letra o finalizar una llamada con el botón de encendido, entre otras opciones.
Ajustes de accesibilidad:
Para modificar los ajustes de accesibilidad, accede a Ajustes > Accesibilidad. A continuación, aparecerá una lista de opciones:
TalkBack: proporciona salida mediante síntesis de voz para los usuarios ciegos o con deficiencias visuales.
Texto grande: selecciona esta opción para aumentar el tamaño de la letra en todas las pantallas del teléfono. (Para usuarios con deficiencias visuales)
Esta opción permite cambiar el tamaño de la fuente al tamaño más grande disponible. Para un control más preciso del tamaño de fuente, accede a Ajustes > Pantalla > Tamaño de fuente. Ten en cuenta que esta opción no se aplica al navegador, ya que este tiene una opción de configuración de texto grande independiente.
Botón encendido cuelga: selecciona esta opción para utilizar el botón de encendido para finalizar las llamadas en curso.
Girar pantalla automáticamente: selecciona esta opción para que la pantalla gire automáticamente al cambiar la orientación del teléfono.
Decir contraseñas: selecciona esta opción para escuchar mensajes de voz al escribir contraseñas.
Si esta opción no está seleccionada, necesitarás unos auriculares para escuchar las letras que escribas en las contraseñas.
Retraso pulsación prolongada: esta opción te permite modificar el retraso que requiere el teléfono para detectar que mantienes pulsado un elemento tales como íconos, cuadros de téxtos, selección de menúes, marcar o desmarcar una casilla de verificación, etc.
Instalar scripts web: habilita esta opción para que el navegador ofrezca mensajes de voz a medida que navegas e interactúas con sitios web y aplicaciones.
Información sobre TalkBack:
TalkBack proporciona salida de voz para ayudarte a desplazarte por el teléfono y describe el contenido que tocas y activas. Nota: si no se ha activado durante el proceso de configuración inicial, es necesario que un usuario que pueda ver habilite TalkBack en el teléfono.
Para activar o desactivar TalkBack, sigue estos pasos:
En una pantalla del escritorio o en el menú de aplicaciones, toca el icono de Ajustes.
Accede a Accesibilidad > TalkBack.
Activa o desactiva la opción TalkBack.
Toca Aceptar.
Al activar Talkback, los mensajes de voz comenzarán de forma inmediata. A medida que te desplaces por el teléfono, TalkBack describirá tus acciones y te notificará los eventos, como las notificaciones y las llamadas que recibas.
Activa esta opción para garantizar que las aplicaciones de accesibilidad especializadas funcionen correctamente en el teléfono
¿Cómo modificar los ajustes de TalkBack?
Para modificar los ajustes de TalkBack, accede a Ajustes > Accesibilidad > TalkBack y toca la opción Ajustes situada en la parte inferior de la pantalla.
Voz.
Volumen del timbre: esta opción permite determinar si los mensajes de voz aparecerán en el modo silencio o vibración.
Hablar con pantalla apagada: selecciona esta opción para activar los mensajes de voz con la pantalla apagada.
Decir nombre del emisor: selecciona esta opción para escuchar la información del emisor al recibir una llamada.
Usar sensor de proximidad: selecciona esta opción para silenciar los mensajes de voz cuando acerques el teléfono a tu oreja o cuando coloques la mano cerca de la parte superior del mismo.
Salida mediante Bluetooth: selecciona esta opción para que el dispositivo se conecte automáticamente a auriculares Bluetooth mono.
Otros comentarios.
Vibración: selecciona esta opción para activar la vibración para las acciones que utilicen la exploración táctil.
Sonido: selecciona esta opción para controlar los sonidos de navegación.
Volumen de sonido: esta opción está disponible si la opción Sonido está activada. Selecciona esta opción para ajustar el volumen de voz o para establecerlo en el 75% o en el 50%.
¿Cómo ajustar la velocidad de la síntesis de voz?
Para controlar la velocidad de la voz de TalkBack, accede a Ajustes desde una pantalla del escritorio o en el menú de aplicaciones y selecciona Idioma e introducción de texto, luego Síntesis de voz, y por último, Velocidad de voz.
¿Cómo administrar el volumen de TalkBack?
Para modificar los ajustes de volumen de TalkBack, accede a Ajustes desde una pantalla del escritorio o en el menú de aplicaciones y selecciona Sonido > Volumen. Utiliza el control deslizante de Música, vídeos, juegos y otros archivos multimedia para modificar el nivel de volumen.
También puedes utilizar el control de volumen situado en el lateral izquierdo del teléfono cuando oigas el mensaje de voz, (Cuando el TalkBack esté leyendo algo).
2. ¡Conociendo nuestro sistema Android!
Manipular un dispositivo táctil con un lector de pantalla, siempre requiere algunos aspectos que se deben tomar en cuenta, ya que los gestos o movimientos originales para utilizar el aparato se modifican un poco. Por ejemplo: (para abrir un elemento debemos ubicarlo con el dedo, luego damos un golpecito en la pantalla, de esta forma se acciona el ícono y tenemos acceso a la aplicación).
Desplazamiento y gestión del dispositivo.
Lo primero que debemos de tomar en cuenta cuando utilizamos un dispositivo con Android 4.0 es la forma para desbloquearlo, esto lo hacemos presionando el Botón de Encendido y realizando un roce en la parte inferior hacia la derecha, si realizamos ese roce hacia la izquierda se abre la cámara.
Para desplazarnos por la pantalla de un celular táctil con el sistema Operativo Android 4.0 únicamente colocamos el dedo sobre la pantalla y exploramos, cada ícono que le pasemos nuestro dedo por enzima será verbalizado por el TalkBack.
Si queremos accionar alguno de éstos íconos simplemente, nos detenemos y damos un toque con un dedo para abrir el elemento.
Como bien dijimos podemos explorar la nueva pantalla con nuestro dedo y así conocer su contenido.
Si nos encontramos en una lista de elementos y necesitamos ver más de los que se encuentran en la vista actual, realizamos un roce hacia arriba con 2 dedos y así podemos avanzar a los siguientes, lo mismo realizamos pero, hacia abajo si queremos devolvernos a algún ícono de una pantalla anterior.
Si tenemos varias pestañas podemos acceder a ellas realizando un roce hacia a la derecha o la izquierda, según queramos desplazarnos.
Barra de notificación
En los dispositivos Android existe una barra de notificación, que nos indica si tenemos un mensaje nuevo, la señal de la red, entre otras, para poder visualizarla y gestionarla debemos ubicarnos en la parte superior del dispositivo.
De esta forma el TalkBack nos leerá todo lo que se encuentre detallado en la barra de estado.
Para acceder a las notificaciones, debemos pulsar donde el TalkBack verbaliza la fecha, batería y el resto de notificaciones, y al igual que abrir un ícono lo soltamos y damos un golpe para que nos verbalice la fecha, sin soltar el dedo vamos a llevarlo a la parte inferior de la pantalla, esto hace que se coloquen en pantalla todas las notificaciones.
En dicha pantalla aparecen los avisos del dispositivo, tales como cuando le están enviando un archivo por Bluetooth, o si tiene un nuevo mensaje de correo, etc.
En la parte superior de la pantalla tenemos un botón muy útil, para borrar todas las notificaciones.
Gestión del Escritorio.
En Android todo es personalizable, y nos ofrece la posibilidad de organizar nuestros íconos de la forma que mejor nos convenga, es por esto que vamos a describir como realizar un traslado de un ícono al escritorio.
Si se trata de un ícono que se encuentra en una carpeta, como la de aplicaciones, buscamos el ícono, lo volvemos a tocar cerciorándonos que lo vuelve a verbalizar y lo dejamos presionado, emitirá un sonido que significa que será trasladado al escritorio. (Lo colocará en la pestaña del escritorio que se encuentre en ese momento).
Si se trata de un ícono que ya está en el escritorio vamos a realizar algo similar, buscamos el ícono, lo volvemos a tocar cerciorándonos que lo vuelve a verbalizar y lo dejamos presionado, explorando con el dedo y deteniéndose donde lo quiere ubicar en su escritorio. (hay que destacar que si lo coloca sobre un ícono, automáticamente se crea una carpeta y de momento esta acción no es verbalizada por el TalkBack.
Marcación de llamadas.
Las llamadas se realizan y gestionan desde la aplicación teléfono, ubicada por defecto en la parte inferior de la pantalla.
Para realizar una llamada, ingresamos aquí y en la parte superior ubicamos el botón de Teléfono, lo accionamos y al instante aparece un teclado T9 para marcar el número al que desea llamar.
Exploramos con el dedo la pantalla ubicando los números, cuando queremos escribir uno, lo soltamos y seguidamente damos un golpe para así escribirlo.
En la parte superior del teclado T9, se encuentra el campo de Edición donde se escribió el número, podemos colocar nuestro dedo ahí, para verificar al número que vamos a llamar.
Si se trata de un contacto y estamos ubicados en la aplicación teléfono con solo seleccionar el contacto y dar un toque se realiza la llamada.
Si queremos ver la información del contacto, debemos ir a la aplicación contactos ubicada en la parte inferior de la pantalla.
Llamadas entrantes.
Cuando resibimos una llamada, si tenemos activado la opción de Decir Nombre del Emisor en la configuración de TalkBack, automáticamente verbaliza quien está llamando, para repetir la información, debemos tocar la pantalla en la parte superior.
Para responder la llamada le damos un toque hacia la derecha en la parte inferior de la pantalla, el mismo gesto que utilizamos para desbloquear el dispositivo.
Para colgar la llamada, lo mejor es activar en la configuración de Accesibilidad la opción de “Botón de encendido cuelga”, de esta forma con solo presionar el botón de encendido se termina la llamada.
Inttroducción de texto.
Para escribir en un campo de edición vamos a ubicar el dedo justo sobre el campo y y damos un toque.
De imediato aparece el teclado de Android, se ttrata de un teclado Qwerty, que incluye la ñ en su lugar y que en su primera fila tiene en la parte inferior izquierda un botón para cambiar de letras a símbolos, este se activa con solo tocarlo y soltarlo.
Seguidamente un campo más a la derecha tenemos el botón para accionar el dictado de Google, si lo pusiéramos a funcionar, debemos detenerlo a la derecha, en la esquina del teclado.
Luego más a la derecha sigue la barra espaciadora, el signo de punto y por último un botón para enviar emoticonos.
Teclado TalkBacK.
También podemos optar por reemplazar el teclado que biene por defecto en favor del teclado TalkBack. Para ello, nos posicionamos sobre la barra espaciadora, levantamos el dedo e inmediatamente volvemos atocar la barra, manteniéndolo presionado hasta que TalkBack nos diga: Alerta, selecciona un método de introducción de texto. Allí tendremos las siguientes opciones:
Entrada por voz de Google: Si activamos esta opción, podremos dictar al teléfono lo que deseemos escribir en el cuadro de texto en donde estemos posicionados en ese momento.
Español, teclado de Android: Es el teclado querty que viene por defectto en Android.
Teclado de TalkBack: Es el teclado de TalkBack, también conocido como teclado eyes free, ya que es desarrollada por Eyes Free Project. Este teclado incluye un D pad virtual que nos permite navegar dentro de las aplicaciones como si fuese un trackpad físico.
Configurar métodos de introducción: Si tocamos en esta opción, accederemos a los ajustes de los distintos teclados, el de Android, el de TalkBack o el teclado que hayamos instalado en nuestro móvil.
Hasta aquí llega este completo tutorial: Uso de Android 4 o superior con TalkBack y la Exploración Táctil. Un especial agradecimiento a Roy Rojas C por haber compartido con nosotros este magnifico tutorial, al cual sólo le hice algunas modificaciones mínimas con el fin de actualizar algunas informaciones. Espero que les sea de utilidad a todas las personas que estén a punto de migrar al sistema del robotito.
Si desean ver y escuchar cómo funciona la accesibilidad en Android 4 o superior, lee las dos entradas, cuyos enlaces pego a continuación.
Primeras impresiones sobre la usabilidad de Android 4 ICS de usuarios hispanos con ceguera o con baja visión.
Exploración Táctil en Video.
Hasta el próximo post!
domingo, 26 de agosto de 2012
Exploración Táctil en Video
En esta nueva entrada, tengo el agrado de compartir con todos ustedes el primer screemcast o
videodemo de un dispositivo con sistema Android, en este caso, como no
podía ser de otra manera, hago una pequeña introducción a la Exploración
Táctil en el Galaxy Nexus. Estos videos están orientados especialmente a personas que
tienen resto visual o a gente que va a brindar asistencia a personas con
problemas de visión, por lo que algunas indicaciones puede parecer
un tanto extrañas al visitante ciego. Disculpen si los videos no tienen la calidad esperada,
lo grabé con la cámara de mi Samsung Galaxy ACE, en una mano, mientras
con la otra mano realizaba la exploración táctil. Soy consciente de que
se deben mejorar algunos aspectos, pero consideré que estos videos ya
estaban listos para ser difundidos.
A continuación comparto con ustedes el video que he grabado, que lo dividí en dos partes para que Youtube me lo acepte. Espero que les sea de utilidad.
A continuación comparto con ustedes el video que he grabado, que lo dividí en dos partes para que Youtube me lo acepte. Espero que les sea de utilidad.
Exploración Táctil (primera parte):
Exploración Táctil (Segunda parte):
miércoles, 22 de agosto de 2012
Activando la accesibilidad en Android. (Repaso)
¿Eres nuevo en Android? ¿Te has comprado un celular y no tienes la menor idea de como habilitar la accesibilidad? ¡No te preocupes! Aquí te explicaremos paso a paso como poner a punto y hacer hablar a nuestro preciado móvil con Android. Para ello te invito a que leas completo este super tutorial. ¿Preparados? Comencemos!
Puesta a punto de un dispositivo Android para ser usado por una persona ciega o con baja visión. Este pequeño tutorial pretende ser una mini guía para quienes se estén iniciando en el mundo de Android. En ella voy a explicar cómo configurar un teléfono con Sistema Operativo Android 2.2 Froyo, 2.3 Gingerbread y 4.0 Ice Cream Sandwich. Si estás usando lector de pantallas, presiona la tecla 4 del teclado alfanumérico para navegar entre los títulos.
El tutorial para las versiones 2.2 y 2.3 puede ser aplicado a cualquier teléfono, por ejemplo: Samsung Galaxy Y Pro, Sony Xperia Mini Pro, Huawei U8350 Boulder o cualquier marca que lleve una versión inferior a Android 4. Recuerda que los dispositivos que lleven una versión inferior a Android 4 deberán de poseer teclado qwerty por hardware o al menos debe tener el TrackPad, Cursor, Scroll o como se lo llame, me refiero a las cuatro flechas de dirección, arriba, abajo, izquierda, derecha y centro. No importa si el Pad es mecánico u óptico, pero indefectiblemente debe ser por hardware, ya que, si el dispositivo carece de ella, el usuario ciego podría tener una experiencia desagradable y frustrante a la hora de manipular su dispositivo móvil con Android.
1. Desempaquetado: Normalmente, al comprar un teléfono, éste viene en una caja, por consiguiente, aún no está preparado para ser usado por el usuario. Aunque también es posible conseguir un dispositivo de segunda mano, pero quisiera comensar por el unboxing, o sea, el desempaquetado. Bien: 1º Debemos colocar el sim card de nuestra operadora móvil, también la tarjeta SD, por supuesto, la batería y procedemos a encender el teléfono.
2. Una vez que el dispositivo se enciende, lo primero que el usuario va a ver es la pantalla de Bienvenida, a continuación el sistema nos pedirá que ingresemos nuestra cuenta de Google que normalmente es la cuenta de Gmail. Si no la tenemos, el sistema nos permitirá crear una cuenta.
3. Después de ingresar nuestra cuenta de Google y aceptar los términos de uso de Android y del Fabricante, pasaremos al escritorio principal. Antes de comenzar con la configuración, instalación y, en algunos casos, la actualización de las herramientas de asistencia, tales como el TalkBack y el IDEAL Web Reader, debemos asegurarnos de tener activada la conexión a Internet, ya sea mediante 3g o por WiFi. Explicaré como activar la conexión de datos. Para ello: nos vamos a Configuración / Conexiones inalámbricas / Redes móviles y allí activamos la casilla "Activar conexión de datos. Para el caso del Wi-Fi, se procede de la misma manera, pero en vez de activar la red de datos, configuramos la conexión Wi-Fi.
4. Una vez que estemos seguros de estar conectado a Internet, procederemos a poner a punto nuestro dispositivo. Para ello, pediremos a nuestro ojo amigo o al vendedor que se dirija a Configuraciones / Accesibilidad y marcar la casilla que Accesibilidad. También allí debemos marcar la casilla correspondiente a TalkBack si es que el dispositivo ya lo trae preinstalado. Si TalkBack no viene preinstalado, entonces pediremos a nuestro gentil ayudante a que lo instale desde la tienda Play Store. Se habre la Aplicación Play Store y en el cuadro de búsqueda nuestro ayudante debe escribir TalkBack y a continuación, seguir las instrucciones del market para su instalación. NOTA: Puede que en algunos casos, el teléfono tenga el nombre anterior de la tienda, por lo que se deberá buscar el ícono Market.
5. Ahora toca hacer hablar al teléfono. Para ello nos vamos a: Configuración / Entrada y salida de voz / Configuración de texto para pronunciar, allí activamos el menú: "Instalar Datos de Voz". Al hacer esto, Pico TTS se descargará a nuestro dispositivo, con ésto ya el TalkBack podrá hablar.
6. Bien, hasta el punto anteríor necesitábamos la ayuda de algún ojo amigo o un ojo que nos quiera vender jeje, pero de aquí en adelante, ya podemos nosotros solitos hacer el resto.
7. Aplicaciones Recomendadas. Sin dudas, la primera aplicación que recomiendo es la del lector de pantallas Spiel, lo tienes que buscar en la Play Store como Spiel Screen Reader.
8. En algunos teléfonos, como el Galaxy Y Pro, se requiere mover un ícono táctil, que no es accesible, para tomar llamadas. Motivo por el cual debemos instalar el Phone Setting Master o el Shake Call. En ella, podemos configurar que para contestar a una llamada entrante, se agite el móvil.
9. Navegador Web y gestor de correos. Para poder navegar por los distintos sitios Webs, debemos instalar el IDEAL VoxBrowser. Y para gestionar nuestras cuentas de correo, instalaremos el K-9 Mail.
10. Mensajería y Redes Sociales. En este apartado, lo primero que debemos instalarnos si queremos enviar SMS a cualquier destino, sin dudas es el WhatsApp. Para usar el MSN Mesenger, vamos a instalar el MSN Mercury Free. Otra alternativa muy buena es Imo, que permite gestionar el chat de Facebook, MSN, Yahoo, Skype, Google Talk, MySpace, incluso la mensajería de la plataforma de juegos Steam. Para gestionar nuestro Facebook, Twitter y otras redes, podemos instalar el Friend Caster, el HootSuite o el Seesmic. Para gestionar exclusivamente el Twitter, tenemos el AndTweet.
11. Ahora ya podemos disfrutar de nuestro dispositivo con sistema Android! Seguro que existen un montón de aplicaciones más que nos vendrían bien, tales como el OI Notepad, el Tunein Radio, el Zello, el lector de libros electrónicos Go Read y mucho más, pero eso ya queda a criterio de cada usuario, el de investigar, experimentar y, por sobre todo, el de disfrutar de su Android.
A partir de esta versión de Android, las herramientas de accesibilidad, tales como el lector talkBack y la síntesis de voz Google TTS ya vienen preinstalados en los dispositivos. Para habilitarlo sólo se debe seguir estos sencillos pasos.
1. en la pantalla de Bienvenida, o sea, cuando encendemos el móvil por primmera vez, deberemos de dibujar un cuadrado en sentido horario. Ésto es, deslizando el dedo de izquierda a derecha, luego hacia abajo, de derecha a izquierda, por último, cerramos nuestro cuadrilátero subiendo de abajo hacia arriba, de tal modo que lleguemos al primer vértice de nuestro cuadrado. Ésto debe ser realizado de forma un tanto rápida. De realizarse el procedimiento de forma correcta, en la pantalla aparecerá el tutorial para practicar la exploración táctil, a la vez que TalkBack nos hablará, en algunos casos lo hará en inglés. Pero en la misma pantalla de Bienvenida, podremos cambiar de inglés a español y apartir de ahí continuar con la configuración del teléfono.
2. Si ya se procedió a configurar el móvil sin que la accesibilidad sea activada. Entonces debemos realizar un procedimiento similar a lo indicado para las versiones inferiores del sistema, pero esta vez ya no necesitamos de Internet para hacer hablar al celular.
3. Si lo mencionado en el punto 2 se cumple: Nos dirigimos entonces a: Ajustes / Accesibilidad, tocamos en TalkBack y estando dentro de ella, la activamos.
4. Si al activar TalkBack no se habilita la Exploración táctil, lo haremos manualmente en: Accesibilidad, Exploración táctil. NOTA: En ciertas marcas como Sony, Explore by Touch fue tradocido como Explorar por toque.
5. Por último, si en determinadas situaciones, después de activar al TalkBack éste no habla. Entonces iremos a: Ajustes / Idioma y Entrada de Textos / Síntesis de Voz y marcamos la opción: Síntesis de voz de Google..
6. ¡Listo! Ya tendremos a nuestro flamante Android hablándonos. Ya queda a criterio del usuario instalarse las aplicaciones que se han recomendado en el punto 10 del tutorial anterior.
Cabe mencionar que también se puede realizar una instalación de todas las aplicaciones que se han recomendado aquí o lo que nos interese, de forma remota desde nuestra PC, para ello debemos acceder desde el ordenador a la Play Store en el sitio:
https://play.google.com/
Nos logueamos con nuestra cuenta de Google, la misma que utilizamos en nuestro dispositivo Android, para así poder realizar las instalaciones remotas. Ten en cuenta que cuando instalas una App desde una PC, lo que estás haciendo simplemente es indicarle a la Play Store que lo instale en nuestro dispositivo. Para que esto ocurra, nuestro teléfono deberá estar conectado a Internet. También se pueden instalar aplicaciones de otras maneras. Pero eso lo abordaremos en otra entrada.
Espero que este tutorial les sea de utilidad.
Hasta la próxima entrada!
fandroidacces.
Puesta a punto de un dispositivo Android para ser usado por una persona ciega o con baja visión. Este pequeño tutorial pretende ser una mini guía para quienes se estén iniciando en el mundo de Android. En ella voy a explicar cómo configurar un teléfono con Sistema Operativo Android 2.2 Froyo, 2.3 Gingerbread y 4.0 Ice Cream Sandwich. Si estás usando lector de pantallas, presiona la tecla 4 del teclado alfanumérico para navegar entre los títulos.
El tutorial para las versiones 2.2 y 2.3 puede ser aplicado a cualquier teléfono, por ejemplo: Samsung Galaxy Y Pro, Sony Xperia Mini Pro, Huawei U8350 Boulder o cualquier marca que lleve una versión inferior a Android 4. Recuerda que los dispositivos que lleven una versión inferior a Android 4 deberán de poseer teclado qwerty por hardware o al menos debe tener el TrackPad, Cursor, Scroll o como se lo llame, me refiero a las cuatro flechas de dirección, arriba, abajo, izquierda, derecha y centro. No importa si el Pad es mecánico u óptico, pero indefectiblemente debe ser por hardware, ya que, si el dispositivo carece de ella, el usuario ciego podría tener una experiencia desagradable y frustrante a la hora de manipular su dispositivo móvil con Android.
A continuación la puesta a punto paso a paso para las versiones pre-ICS
1. Desempaquetado: Normalmente, al comprar un teléfono, éste viene en una caja, por consiguiente, aún no está preparado para ser usado por el usuario. Aunque también es posible conseguir un dispositivo de segunda mano, pero quisiera comensar por el unboxing, o sea, el desempaquetado. Bien: 1º Debemos colocar el sim card de nuestra operadora móvil, también la tarjeta SD, por supuesto, la batería y procedemos a encender el teléfono.
2. Una vez que el dispositivo se enciende, lo primero que el usuario va a ver es la pantalla de Bienvenida, a continuación el sistema nos pedirá que ingresemos nuestra cuenta de Google que normalmente es la cuenta de Gmail. Si no la tenemos, el sistema nos permitirá crear una cuenta.
3. Después de ingresar nuestra cuenta de Google y aceptar los términos de uso de Android y del Fabricante, pasaremos al escritorio principal. Antes de comenzar con la configuración, instalación y, en algunos casos, la actualización de las herramientas de asistencia, tales como el TalkBack y el IDEAL Web Reader, debemos asegurarnos de tener activada la conexión a Internet, ya sea mediante 3g o por WiFi. Explicaré como activar la conexión de datos. Para ello: nos vamos a Configuración / Conexiones inalámbricas / Redes móviles y allí activamos la casilla "Activar conexión de datos. Para el caso del Wi-Fi, se procede de la misma manera, pero en vez de activar la red de datos, configuramos la conexión Wi-Fi.
4. Una vez que estemos seguros de estar conectado a Internet, procederemos a poner a punto nuestro dispositivo. Para ello, pediremos a nuestro ojo amigo o al vendedor que se dirija a Configuraciones / Accesibilidad y marcar la casilla que Accesibilidad. También allí debemos marcar la casilla correspondiente a TalkBack si es que el dispositivo ya lo trae preinstalado. Si TalkBack no viene preinstalado, entonces pediremos a nuestro gentil ayudante a que lo instale desde la tienda Play Store. Se habre la Aplicación Play Store y en el cuadro de búsqueda nuestro ayudante debe escribir TalkBack y a continuación, seguir las instrucciones del market para su instalación. NOTA: Puede que en algunos casos, el teléfono tenga el nombre anterior de la tienda, por lo que se deberá buscar el ícono Market.
5. Ahora toca hacer hablar al teléfono. Para ello nos vamos a: Configuración / Entrada y salida de voz / Configuración de texto para pronunciar, allí activamos el menú: "Instalar Datos de Voz". Al hacer esto, Pico TTS se descargará a nuestro dispositivo, con ésto ya el TalkBack podrá hablar.
6. Bien, hasta el punto anteríor necesitábamos la ayuda de algún ojo amigo o un ojo que nos quiera vender jeje, pero de aquí en adelante, ya podemos nosotros solitos hacer el resto.
7. Aplicaciones Recomendadas. Sin dudas, la primera aplicación que recomiendo es la del lector de pantallas Spiel, lo tienes que buscar en la Play Store como Spiel Screen Reader.
8. En algunos teléfonos, como el Galaxy Y Pro, se requiere mover un ícono táctil, que no es accesible, para tomar llamadas. Motivo por el cual debemos instalar el Phone Setting Master o el Shake Call. En ella, podemos configurar que para contestar a una llamada entrante, se agite el móvil.
9. Navegador Web y gestor de correos. Para poder navegar por los distintos sitios Webs, debemos instalar el IDEAL VoxBrowser. Y para gestionar nuestras cuentas de correo, instalaremos el K-9 Mail.
10. Mensajería y Redes Sociales. En este apartado, lo primero que debemos instalarnos si queremos enviar SMS a cualquier destino, sin dudas es el WhatsApp. Para usar el MSN Mesenger, vamos a instalar el MSN Mercury Free. Otra alternativa muy buena es Imo, que permite gestionar el chat de Facebook, MSN, Yahoo, Skype, Google Talk, MySpace, incluso la mensajería de la plataforma de juegos Steam. Para gestionar nuestro Facebook, Twitter y otras redes, podemos instalar el Friend Caster, el HootSuite o el Seesmic. Para gestionar exclusivamente el Twitter, tenemos el AndTweet.
11. Ahora ya podemos disfrutar de nuestro dispositivo con sistema Android! Seguro que existen un montón de aplicaciones más que nos vendrían bien, tales como el OI Notepad, el Tunein Radio, el Zello, el lector de libros electrónicos Go Read y mucho más, pero eso ya queda a criterio de cada usuario, el de investigar, experimentar y, por sobre todo, el de disfrutar de su Android.
Puesta apunto en Android 4 Ice Cream Sandwich:
A partir de esta versión de Android, las herramientas de accesibilidad, tales como el lector talkBack y la síntesis de voz Google TTS ya vienen preinstalados en los dispositivos. Para habilitarlo sólo se debe seguir estos sencillos pasos.
1. en la pantalla de Bienvenida, o sea, cuando encendemos el móvil por primmera vez, deberemos de dibujar un cuadrado en sentido horario. Ésto es, deslizando el dedo de izquierda a derecha, luego hacia abajo, de derecha a izquierda, por último, cerramos nuestro cuadrilátero subiendo de abajo hacia arriba, de tal modo que lleguemos al primer vértice de nuestro cuadrado. Ésto debe ser realizado de forma un tanto rápida. De realizarse el procedimiento de forma correcta, en la pantalla aparecerá el tutorial para practicar la exploración táctil, a la vez que TalkBack nos hablará, en algunos casos lo hará en inglés. Pero en la misma pantalla de Bienvenida, podremos cambiar de inglés a español y apartir de ahí continuar con la configuración del teléfono.
2. Si ya se procedió a configurar el móvil sin que la accesibilidad sea activada. Entonces debemos realizar un procedimiento similar a lo indicado para las versiones inferiores del sistema, pero esta vez ya no necesitamos de Internet para hacer hablar al celular.
3. Si lo mencionado en el punto 2 se cumple: Nos dirigimos entonces a: Ajustes / Accesibilidad, tocamos en TalkBack y estando dentro de ella, la activamos.
4. Si al activar TalkBack no se habilita la Exploración táctil, lo haremos manualmente en: Accesibilidad, Exploración táctil. NOTA: En ciertas marcas como Sony, Explore by Touch fue tradocido como Explorar por toque.
5. Por último, si en determinadas situaciones, después de activar al TalkBack éste no habla. Entonces iremos a: Ajustes / Idioma y Entrada de Textos / Síntesis de Voz y marcamos la opción: Síntesis de voz de Google..
6. ¡Listo! Ya tendremos a nuestro flamante Android hablándonos. Ya queda a criterio del usuario instalarse las aplicaciones que se han recomendado en el punto 10 del tutorial anterior.
Instalación remota de aplicaciones:
Cabe mencionar que también se puede realizar una instalación de todas las aplicaciones que se han recomendado aquí o lo que nos interese, de forma remota desde nuestra PC, para ello debemos acceder desde el ordenador a la Play Store en el sitio:
https://play.google.com/
Nos logueamos con nuestra cuenta de Google, la misma que utilizamos en nuestro dispositivo Android, para así poder realizar las instalaciones remotas. Ten en cuenta que cuando instalas una App desde una PC, lo que estás haciendo simplemente es indicarle a la Play Store que lo instale en nuestro dispositivo. Para que esto ocurra, nuestro teléfono deberá estar conectado a Internet. También se pueden instalar aplicaciones de otras maneras. Pero eso lo abordaremos en otra entrada.
Espero que este tutorial les sea de utilidad.
Hasta la próxima entrada!
fandroidacces.
domingo, 29 de julio de 2012
Acceder a una sesión de Blindworlds
Este es un tutorial en donde explico cómo acceder a una sesión en la Red Social Blindworlds a través del navegador IDEAL VoxBrowser. Este procedimiento también se aplica para otros sitios en donde se requiere ingresar usuario y contraseña. Nótese que muchos de estos sitios Webs no suelen respetar las pautas o estándares de accesibilidad, por lo que el navegador puede comportarse de manera extraña.
Procedimiento paso a paso:
1. Accedemos al sitio Web de Blindworlds.
2. Esperamos a que el navegador IDEAL VoxBrowser nos diga la presentación del portal.
3. A continuación pulsamos la tecla e para que lleve el foco al primer cuadro de texto. el navegador verbalizará: Edit text.
4. Desactivamos el modo de lectura, para ello deslizamos un dedo rápidamente de forma inclinada, o sea, desde el ángulo inferior izquierdo hasta el ángulo superior derecho de la pantalla. El navegador dirá: Reading mode disabled. NOTA: no es necesario que el gesto ocupe toda la pantalla.
5. Para activar el cuadro de edición, mantenemos presionado el dedo por dos segundos sobre la pantalla y lo levantamos. El navegador dirá: Editar texto.
6. A continuación escribimos nuestro nombre de usuario, que para el caso de Blindworlds será nuestra dirección de correo electrónico.
7. Deslizamos el dedo de izquierda a derecha para que el foco se posicione sobre el cuadro de textos de la contraseña, para poder escribir nuestro password.
8. Escribimos nuestra contraseña.
9. Presionamos Enterr, ya sea del teclado físico o de los teclados virtuales como el Eyes Free Keyboard o el TouchTipe.
10. Si aparece un cuadro de diálogo en donde se nos pide que selecionemos un navegador, debemos ignorarlo y en lugar de selecionar nada, pulsamos la tecla atrás.
11. Aparecerá un cuadro de opciónes, en donde se nos preguntará si queremos recordar nuestra contraseña, si no la queremos recordar ahora o si nunca vamos a usar esta característica. Muy similar al cuadro que nos aparece en Firefox, por ejemplo.
12. Si hemos introducido correctamente nuestros datos de usuario y contraseña, habremos accedido con éxito a nuestra sesión de Blindworlds.
Ficha técnica:
Para esta demostración he usado un teléfono Samsung Galaxy ACE, GT_S5830L, corriendo Android 2.3.4 Gingerbread, el lanzador audible EyesFree Shell, el lector de pantallas Talkback y el teclado virtual Eyes Free Keyboard. Ténga se en cuenta que ciertas características de alguna de estas aplicaciones puede sufrir leves variaciones en otros dispositivos u otras versiones de Android.
Puede escuchar el podcast que he grabado, donde voy explicando el proceso paso a paso.
Autor: fandroidaccess.
Procedimiento paso a paso:
1. Accedemos al sitio Web de Blindworlds.
2. Esperamos a que el navegador IDEAL VoxBrowser nos diga la presentación del portal.
3. A continuación pulsamos la tecla e para que lleve el foco al primer cuadro de texto. el navegador verbalizará: Edit text.
4. Desactivamos el modo de lectura, para ello deslizamos un dedo rápidamente de forma inclinada, o sea, desde el ángulo inferior izquierdo hasta el ángulo superior derecho de la pantalla. El navegador dirá: Reading mode disabled. NOTA: no es necesario que el gesto ocupe toda la pantalla.
5. Para activar el cuadro de edición, mantenemos presionado el dedo por dos segundos sobre la pantalla y lo levantamos. El navegador dirá: Editar texto.
6. A continuación escribimos nuestro nombre de usuario, que para el caso de Blindworlds será nuestra dirección de correo electrónico.
7. Deslizamos el dedo de izquierda a derecha para que el foco se posicione sobre el cuadro de textos de la contraseña, para poder escribir nuestro password.
8. Escribimos nuestra contraseña.
9. Presionamos Enterr, ya sea del teclado físico o de los teclados virtuales como el Eyes Free Keyboard o el TouchTipe.
10. Si aparece un cuadro de diálogo en donde se nos pide que selecionemos un navegador, debemos ignorarlo y en lugar de selecionar nada, pulsamos la tecla atrás.
11. Aparecerá un cuadro de opciónes, en donde se nos preguntará si queremos recordar nuestra contraseña, si no la queremos recordar ahora o si nunca vamos a usar esta característica. Muy similar al cuadro que nos aparece en Firefox, por ejemplo.
12. Si hemos introducido correctamente nuestros datos de usuario y contraseña, habremos accedido con éxito a nuestra sesión de Blindworlds.
Ficha técnica:
Para esta demostración he usado un teléfono Samsung Galaxy ACE, GT_S5830L, corriendo Android 2.3.4 Gingerbread, el lanzador audible EyesFree Shell, el lector de pantallas Talkback y el teclado virtual Eyes Free Keyboard. Ténga se en cuenta que ciertas características de alguna de estas aplicaciones puede sufrir leves variaciones en otros dispositivos u otras versiones de Android.
Puede escuchar el podcast que he grabado, donde voy explicando el proceso paso a paso.
Autor: fandroidaccess.
domingo, 15 de julio de 2012
Instalación y configuración de Spiel Screen Reader
A menudo, mucha gente suele preguntar en la lista de correo hispano Android Accesible cómo se hace para instalar y configurar las herramientas de accesibilidad. Pues hoy les traigo este mini tutorial de instalación y configuración del lector de pantallas alternativo al TalkBack, el Spiel Screen Reader.
Spiel Screen Reader es un lector de pantallas desarrollado por Nolan Darilek, usuario de Android con ceguera total, como alternativa al lector de pantallas TalkBack. La aplicación es gratuita, fácil de usar, proporciona retroalimentación de voz en la mayoría de los controles y acciones de la interfaz de usuario. Además, tiene soporte para Scripts. Es compatible con la mayoría de dispositivos Android que se pueden encontrar actualmente en el mercado. La aplicación es de código abierto y está publicada bajo la licencia Apache 2.0. A continuación explicaré los pasos a seguir para la instalación y puesta a punto del lector de pantallas Spiel.
Instalación.
1. Para instalar Spiel en nuestro dispositivo, debemos ingresar a la Play Store.
2. Una vez que estemos en ella, debemos escribir en el cuadro de búsqueda lo siguiente: Spiel screen Reader. Al pulsar enter, el selector o al tocar en el ícono de búsqueda que se encuentra a la derecha del campo de edición de búsqueda, de bajo de ésta, nos apareserá Spiel Screen Reader y debajo del nombre de la aplicación aparecerá el nombre de su creador, en este caso es Nolan Darilek.
3. Debemos posicionarnos sobre el nombre de la App que queremos instalar, o sea, sobre Spiel Screen Reader y pulsar el selector del Pad, enter del teclado físico o, en su defecto, tocar con el dedo en el nombre de la App, al hacer esto accederemos a la página de descarga de la App. Allí se nos presenta una descripción de la aplicación, las calificaciones o valoraciónes y comentarios de usuarios quienes ya instalaron la App en su dispositivo y, por supuesto, el botón de descarga.
4. Pulsamos el botón descargar, al hacerlo nos llevará a otra página, allí volvemos a pulsar en el botón Aceptar y descargar. Automáticamente Spiel Screen Reader se descargará e instalará en nuestro dispositivo.
Activar Spiel Screen Reader.
Una vez que hayamos instalado Spiel Screen Reader en nuestro dispositivo, para activarlo sólo debemos ir a Configuración, Accesibilidad, una vez allí verificamos la casilla correspondiente a Spiel.
NOTA: Si TalkBack está activo, no es necesario su desactivación, ya que de hacerlo, si se es usuario sin resto visual, se quedaría sin soporte de voz. Entonces, lo correcto es activar Spiel, en algunos casos suele aparecer un mensaje de error, si ésto ocurre, sólo presionamos el botón Forzar cierre. Spiel se reiniciará y tomará el control de la voz, aún así, es recomendable desactivar el TalkBack para evitar conflictos.
Configuración y personalización de Spiel Screen Reader.
Spiel Screen Reader nos permite configurar y personalizar a nuestro gusto algunos parámetros. Podemos acceder a las Preferencias de Spiel de dos maneras: Desde la cortina de notificaciones del sistema Android, o bien desde la aplicación Accessibility Preference, Spiel Preference.
Dentro de las Preferencias podemos encontrar las siguientes opciones con sus respectivos parámetros
1. Voz: Aquí podemos configurar el sintetizador que deseemos usar, la velocidad y el tono de voz. También podemos activar o desactivar la pronunciación de caracteres, palabras y las notificaciones, entre otras opciones interesantes que podemos encontrar.
2. Alertas: Aquí podemos indicarle a Spiel si queremos que nos repita detalles del identificador de llamadas y si tenemos un correo de voz.
3. Activadores: Configurar acciones en respuesta a eventos físicos. Tal cómo indica en su descripción, aquí podemos elegir si queremos activar o desactivar a Spiel, agitando el móvil, o si lo queremos hacer acercando el dispositivo a nuestro oido, o sea, mediante el sensor de proximidad.
4. Depuración: Dentro de esta opción podemos habilitar el envío automático de errores al desarrollador de Spiel para que los pueda corregir en la siguiente versión, cosa muy recomendable de hacer para ayudar a mejorar la aplicación.
Conclusiones: Spiel Screen Reader es una excelente alternativa al TalkBack y se complementan muy bien, es decir, en algunas aplicaciones Spiel funcionará mejor que TalkBack y vice versa. Si deseas conocer más en profundidad sobre Spiel, puedes visitar su sitio Web en: http://spielproject.info
Espero que este mini tutorial de Spiel les haya sido de utilidad para quienes aún no lo han probado.
Encuentra a Spiel Screen Reader en la Play Store siguiendo este enlace
Spiel Screen Reader es un lector de pantallas desarrollado por Nolan Darilek, usuario de Android con ceguera total, como alternativa al lector de pantallas TalkBack. La aplicación es gratuita, fácil de usar, proporciona retroalimentación de voz en la mayoría de los controles y acciones de la interfaz de usuario. Además, tiene soporte para Scripts. Es compatible con la mayoría de dispositivos Android que se pueden encontrar actualmente en el mercado. La aplicación es de código abierto y está publicada bajo la licencia Apache 2.0. A continuación explicaré los pasos a seguir para la instalación y puesta a punto del lector de pantallas Spiel.
Instalación.
1. Para instalar Spiel en nuestro dispositivo, debemos ingresar a la Play Store.
2. Una vez que estemos en ella, debemos escribir en el cuadro de búsqueda lo siguiente: Spiel screen Reader. Al pulsar enter, el selector o al tocar en el ícono de búsqueda que se encuentra a la derecha del campo de edición de búsqueda, de bajo de ésta, nos apareserá Spiel Screen Reader y debajo del nombre de la aplicación aparecerá el nombre de su creador, en este caso es Nolan Darilek.
3. Debemos posicionarnos sobre el nombre de la App que queremos instalar, o sea, sobre Spiel Screen Reader y pulsar el selector del Pad, enter del teclado físico o, en su defecto, tocar con el dedo en el nombre de la App, al hacer esto accederemos a la página de descarga de la App. Allí se nos presenta una descripción de la aplicación, las calificaciones o valoraciónes y comentarios de usuarios quienes ya instalaron la App en su dispositivo y, por supuesto, el botón de descarga.
4. Pulsamos el botón descargar, al hacerlo nos llevará a otra página, allí volvemos a pulsar en el botón Aceptar y descargar. Automáticamente Spiel Screen Reader se descargará e instalará en nuestro dispositivo.
Activar Spiel Screen Reader.
Una vez que hayamos instalado Spiel Screen Reader en nuestro dispositivo, para activarlo sólo debemos ir a Configuración, Accesibilidad, una vez allí verificamos la casilla correspondiente a Spiel.
NOTA: Si TalkBack está activo, no es necesario su desactivación, ya que de hacerlo, si se es usuario sin resto visual, se quedaría sin soporte de voz. Entonces, lo correcto es activar Spiel, en algunos casos suele aparecer un mensaje de error, si ésto ocurre, sólo presionamos el botón Forzar cierre. Spiel se reiniciará y tomará el control de la voz, aún así, es recomendable desactivar el TalkBack para evitar conflictos.
Configuración y personalización de Spiel Screen Reader.
Spiel Screen Reader nos permite configurar y personalizar a nuestro gusto algunos parámetros. Podemos acceder a las Preferencias de Spiel de dos maneras: Desde la cortina de notificaciones del sistema Android, o bien desde la aplicación Accessibility Preference, Spiel Preference.
Dentro de las Preferencias podemos encontrar las siguientes opciones con sus respectivos parámetros
1. Voz: Aquí podemos configurar el sintetizador que deseemos usar, la velocidad y el tono de voz. También podemos activar o desactivar la pronunciación de caracteres, palabras y las notificaciones, entre otras opciones interesantes que podemos encontrar.
2. Alertas: Aquí podemos indicarle a Spiel si queremos que nos repita detalles del identificador de llamadas y si tenemos un correo de voz.
3. Activadores: Configurar acciones en respuesta a eventos físicos. Tal cómo indica en su descripción, aquí podemos elegir si queremos activar o desactivar a Spiel, agitando el móvil, o si lo queremos hacer acercando el dispositivo a nuestro oido, o sea, mediante el sensor de proximidad.
4. Depuración: Dentro de esta opción podemos habilitar el envío automático de errores al desarrollador de Spiel para que los pueda corregir en la siguiente versión, cosa muy recomendable de hacer para ayudar a mejorar la aplicación.
Conclusiones: Spiel Screen Reader es una excelente alternativa al TalkBack y se complementan muy bien, es decir, en algunas aplicaciones Spiel funcionará mejor que TalkBack y vice versa. Si deseas conocer más en profundidad sobre Spiel, puedes visitar su sitio Web en: http://spielproject.info
Espero que este mini tutorial de Spiel les haya sido de utilidad para quienes aún no lo han probado.
Encuentra a Spiel Screen Reader en la Play Store siguiendo este enlace
domingo, 3 de junio de 2012
Primeras impresiones sobre la usabilidad de Android 4 ICS de usuarios hispanos con ceguera o con baja visión
Android es una plataforma, un sistema operativo móvil que se ejecuta en muchos dispositivos como ser: teléfonos, tabletas, netboods, Smart TV, reproductores de audios e incluso en relojes, refrigeradores, microondas o lavadoras. En la actualidad, hay varias versiones de Android en el mercado. La mayoría posee distintos grados de accesibilidad. La última versión, Android 4, Ice Crean Sandwich, es la versión más accesible, es decir, es la versión más usable por parte de personas ciegas o con algún problema visual.
Pues bien, hace una semana atrás, un miembro de la lista hispana de discución Android Accesible, Roy Rojas, ha compartido con nosotros el primer podcast en español, donde podemos escuchar el funcionamiento de las características que posee ICS, como ser la Exploración Táctil, la novedad que incorporó Android 4 para facilitar el manejo de la mayoría de las funciones que posee el sistema y el teléfono mismo. Por desgracia, no todos los fabricantes respetan los estándares de accesibilidad. Un claro ejemplo de ello es HTC, que con su interfaz Sense, pasa por alto estos estándares por lo que la característica Exploración Táctil (Explore by touch en inglés) no funciona sobre esta interfaz. Así, actualmente los móviles que funcionan al ciento por ciento, o almenos está cerca, son el Galaxy Nexus, que incorpora la versión mas pura de Android de Google, que no tiene ningún agregado especial del fabricante, en este caso Samsung. También sabemos ahora que el Samsung Galaxy S II, actualizado de forma oficial a la última versión de Android, es accesible como en el galaxy Nexus, en otras palabras, la interfaz TouchWiz de Samsung sí ha respetado los estándares de accesibilidad, ésto lo afirmo, gracias a los comentarios de un usuario anglosajón y otro de habla hispana, este último, hoy mismo estuvo comentando sobre sus primeras experiencias en la lista Android Accesible, comentario que se podrá leer más abajo.
A continuación, después de esta breve explicación, paso a compartir con ustedes los 3 podcas que el amigo Roy Rojas, quien es poseedor de un Galaxy Nexus, ha compartido con nosotros.
Breve demostración de TalkBack y la Exploración táctil en ICS:
Descargar Podcast
Gestión de Listas de contactos en ICS:
Descargar Podcast
Gestión de SMS en ICS:
Descargar Podcast
¿Es accesible el Samsung Galaxy S II si es actualizado a Ice Crean Sanwich con la ROM oficial de Samsung?
Muchos usuarios han hecho preguntas más o menos similares, tanto en la lista oficial del proyecto Eyes Free (lista de discución en inglés), como en nuestra lista (lista de discución de habla hispana, Android Accesible). Actualmente, gracias al reporte del compañero Tony (UK), quien incluso grabó una pequeña demo (en inglés), en donde se puede escuchar cómo él va explorando la pantalla de su SGS II usando el Explore by Touch.
Demostración del funcionamiento del Explore by Touch sobre TouchWiz:
Descargar Podcast
Pero eso no es todo. Hoy mismo, un miembro de la lista, cuyo alias es El Ángel de la Guarda también compartió con nosotros sus primeras impresiones sobre el funcionamiento del SGS II, ya actualizado a ICS con la ROM oficial de Samsung. Ante consultas y dudas de algunos compañeros, el afortunado poseedor del SGS II, nos contó lo siguiente:
Si la respuesta es sí a todas estas consultas, pues el teléfono, tableta o netbook serán accesible y, en mayor o menor grado, usables por una persona ciega.
No puedo terminar este artículo sin agradecer infinitamente al compañero Roy Rojas, a Tony y a El Ángel de la Guarda por sus invaluables aportes a la comunidad. Espero que esta información sea de utilidad para quienes estén interesados en probar Android. Si tiene alguna consulta o duda, con gusto las responderemos, sólo póngase en contacto con nosotros en los distintos canales que hemos abierto, que lo encontrarás en la sección Contáctanos.
Pues bien, hace una semana atrás, un miembro de la lista hispana de discución Android Accesible, Roy Rojas, ha compartido con nosotros el primer podcast en español, donde podemos escuchar el funcionamiento de las características que posee ICS, como ser la Exploración Táctil, la novedad que incorporó Android 4 para facilitar el manejo de la mayoría de las funciones que posee el sistema y el teléfono mismo. Por desgracia, no todos los fabricantes respetan los estándares de accesibilidad. Un claro ejemplo de ello es HTC, que con su interfaz Sense, pasa por alto estos estándares por lo que la característica Exploración Táctil (Explore by touch en inglés) no funciona sobre esta interfaz. Así, actualmente los móviles que funcionan al ciento por ciento, o almenos está cerca, son el Galaxy Nexus, que incorpora la versión mas pura de Android de Google, que no tiene ningún agregado especial del fabricante, en este caso Samsung. También sabemos ahora que el Samsung Galaxy S II, actualizado de forma oficial a la última versión de Android, es accesible como en el galaxy Nexus, en otras palabras, la interfaz TouchWiz de Samsung sí ha respetado los estándares de accesibilidad, ésto lo afirmo, gracias a los comentarios de un usuario anglosajón y otro de habla hispana, este último, hoy mismo estuvo comentando sobre sus primeras experiencias en la lista Android Accesible, comentario que se podrá leer más abajo.
A continuación, después de esta breve explicación, paso a compartir con ustedes los 3 podcas que el amigo Roy Rojas, quien es poseedor de un Galaxy Nexus, ha compartido con nosotros.
Breve demostración de TalkBack y la Exploración táctil en ICS:
Descargar Podcast
Gestión de Listas de contactos en ICS:
Descargar Podcast
Gestión de SMS en ICS:
Descargar Podcast
¿Es accesible el Samsung Galaxy S II si es actualizado a Ice Crean Sanwich con la ROM oficial de Samsung?
Muchos usuarios han hecho preguntas más o menos similares, tanto en la lista oficial del proyecto Eyes Free (lista de discución en inglés), como en nuestra lista (lista de discución de habla hispana, Android Accesible). Actualmente, gracias al reporte del compañero Tony (UK), quien incluso grabó una pequeña demo (en inglés), en donde se puede escuchar cómo él va explorando la pantalla de su SGS II usando el Explore by Touch.
Demostración del funcionamiento del Explore by Touch sobre TouchWiz:
Descargar Podcast
Pero eso no es todo. Hoy mismo, un miembro de la lista, cuyo alias es El Ángel de la Guarda también compartió con nosotros sus primeras impresiones sobre el funcionamiento del SGS II, ya actualizado a ICS con la ROM oficial de Samsung. Ante consultas y dudas de algunos compañeros, el afortunado poseedor del SGS II, nos contó lo siguiente:
Acabo de descubrir que el rectángulo o cuadrado o lo que sea hay que dibujarlo, pero no exactamente en el marco, sino más centrado en la pantalla, si se hace en el sentido de las agujas del reloj, el teléfono te trata como a un perro, ya que te silba y todo, como diciendo: "Muy bien, perrito, toma, perrito...", a lo que hay que responder con saltos y zalamerías, pero sin lamer la pantalla. En cuanto se puso a hablar, después de leer el manual que acaban de enviar, queda mucho aclarado. La síntesis de voz es muy buena, el sonido fuerte, si se quiere puede llegar a ser escandaloso, por fin un smartphone que te deja oírlo incluso en casos de entorno ruidoso. [...]Un compañero preguntó si al hacer el gesto del rectángulo, el teléfono ya empezaba a hablar en español o si era necesario cambiar el idioma manualmente. Él contestó lo siguiente:
Debe haberse actualizado, porque lo metí directamente al Kies y debe haber caído la versión. El caso es que ha aceptado mi cuadradito, se lo ha tomado como firma de ciego y me ha abierto las puertas de su interfaz hablándome en castellano bien hablado, pues si la voz es la de Pico TTS es, seguramente porque tiene buen pico, como el nombre lo indica. Pareciera que todo eso que me dices se haya instalado ya, ya que vibra, hace pititos y porrracitos para indicar cuándo pasas por los iconos, y, además, pía bien. Ahora a aprender, que con todo el material que está llegando a la lista se hace muy bien...En conclusión, para estar seguros de que el móvil que deseamos adquirir o que quieran vendernos es usable o no por una persona con problemas de visión, será necesario hacernos las siguientes preguntas:
- ¿Se puede activar la accesibilidad en el teléfono que se desea adquirir?
- ¿Es posible activar la exploración táctil?
- ¿Se puede explorar los distintos apartados o las distintas pantallas con la versión oficial de Android 4 del móvil que deseamos comprar?
Si la respuesta es sí a todas estas consultas, pues el teléfono, tableta o netbook serán accesible y, en mayor o menor grado, usables por una persona ciega.
No puedo terminar este artículo sin agradecer infinitamente al compañero Roy Rojas, a Tony y a El Ángel de la Guarda por sus invaluables aportes a la comunidad. Espero que esta información sea de utilidad para quienes estén interesados en probar Android. Si tiene alguna consulta o duda, con gusto las responderemos, sólo póngase en contacto con nosotros en los distintos canales que hemos abierto, que lo encontrarás en la sección Contáctanos.
domingo, 27 de mayo de 2012
Marcación y recepción de llamadas en ICS (Ice Cream Sandwich)
Alguien en la lista de discución Android Accesible había preguntado acerca de la marcación y/o recepción de llamadas en Android 4. Por desgracia, ninguno de los que formamos parte de la lista de correos disponemos de la nueva versión de Android. En la versión anterior, la 2.3 Gingerbread, marcar un número telefónico para llamar o tomar una llamada entrante resultaba arto complicado si el celular no cuenta con un teclado físico. Pues bien, ésto se ha solucionado en Ice Cream Sandwich. Ahora, gracias a la característica Explore by Touch, una persona ciega o con poco resto visual puede marcár números de teléfonos y llamar, puede tomar una llamada entrante o rechazarla y, si por algún motivo no puede atender la llamada en el momento, también puede acceder al buzón de voz (voice mail). Todo esto lo sabemos ahora, gracias al podcast de un compañero de Eyes Free, llamado Jarrod Jicha, quien gentilmente accedió a mi petición de grabar un podcast para mostrarnos como funciona lo que él llama la App del teléfono. Lo único malo de ésto es que el podcast está en un perfecto y comprensible inglés. Y, aunque por estos lares ya se empieza a comercializar el Galaxy Nexus y muy pronto llegará el Samsung Galaxy S III, lamentablemente no podré ehcharle mano a esos aparatos, a menos que alguien bondadoso me lo preste por unos 10 minutos para reproducir en perfecto español lo que ha compartido con nosotros el compañero de EE.UU. Si quieres escuchar los 13 podcasts que ha grabado nuestro amigo, puedes visitar el sitio Web de Jarrod Jicha entrando AQUÍ. Y para escuchar el podcas 12, donde habla de la marcación y recepción de llamadas, puedes acceder a este enlace.
Ojalá que muy pronto, alguno de los miembros de la comuhnidad hispana pueda hacerse con algún móvil con Android 4 para que nos pueda comentar todo sobre la accesibilidad/usabilidad del mismo.
Vía Jarrod Jicha
Podcast #12 Marcación y recepción de llamadas
Ojalá que muy pronto, alguno de los miembros de la comuhnidad hispana pueda hacerse con algún móvil con Android 4 para que nos pueda comentar todo sobre la accesibilidad/usabilidad del mismo.
Vía Jarrod Jicha
Podcast #12 Marcación y recepción de llamadas
sábado, 19 de mayo de 2012
Altos contrastes y la magnificación en Android 4 a la vuelta de la esquina
Buenos días comunidad!
Sin dudas, esta semana han surgido novedades que nos alegran el día, sobre todo a quienes nos gusta la familia Galaxy de la casa Samsung. Me refiero a que ya sabemos que, al menos en el Galaxy S II, Android 4 Ice Cream Sandwich es accesible si actualizamos nuestro teléfono de forma oficial. Pues bien, las novedades positivas no se acabaron ahí. Lo que a continuación voy a contarles, alegrará mucho a personas como yo, que tienen baja visión. Sí, tal como dice el asunto. Los altos contrastes y la magnificación ya están a la vuelta de la esquina en Ice Cream Sandwich. Nos lo ha comentado Alan Viverette, uno de los principales desarrolladores del Proyecto Eyes Free, ante una consulta que planteó a la lista nuestro conocido amigo Tony. Pego la respuesta traducida:
Alan Viverette dijo:
El magnificador de pantalla viene incluido con la versión beta más reciente de TalkBack. Incluye características como: invertir colores, invertir brillo y el modo de alto contraste. Debe ejecutarse en ICS 4.0.3 o posteriores. Por desgracia, en la actualidad hay algunos problemas para conseguir que se ejecute en equipos después de recibir la actualización 4.0.4 via OTA. Esperamos resolverlos muy pronto.
Voy a estar muy atento a este desarrollo, ya que personalmente me interesa muchísimo. Y, claro está, los mantendré al tanto de los avances en este campo.
Sin dudas, esta semana han surgido novedades que nos alegran el día, sobre todo a quienes nos gusta la familia Galaxy de la casa Samsung. Me refiero a que ya sabemos que, al menos en el Galaxy S II, Android 4 Ice Cream Sandwich es accesible si actualizamos nuestro teléfono de forma oficial. Pues bien, las novedades positivas no se acabaron ahí. Lo que a continuación voy a contarles, alegrará mucho a personas como yo, que tienen baja visión. Sí, tal como dice el asunto. Los altos contrastes y la magnificación ya están a la vuelta de la esquina en Ice Cream Sandwich. Nos lo ha comentado Alan Viverette, uno de los principales desarrolladores del Proyecto Eyes Free, ante una consulta que planteó a la lista nuestro conocido amigo Tony. Pego la respuesta traducida:
Alan Viverette dijo:
El magnificador de pantalla viene incluido con la versión beta más reciente de TalkBack. Incluye características como: invertir colores, invertir brillo y el modo de alto contraste. Debe ejecutarse en ICS 4.0.3 o posteriores. Por desgracia, en la actualidad hay algunos problemas para conseguir que se ejecute en equipos después de recibir la actualización 4.0.4 via OTA. Esperamos resolverlos muy pronto.
Voy a estar muy atento a este desarrollo, ya que personalmente me interesa muchísimo. Y, claro está, los mantendré al tanto de los avances en este campo.
lunes, 14 de mayo de 2012
Podcasts
Hace un tiempo, había compartido en la lista android-accesible@yahoogroups.com unos podcast que hice sobre algunas tareas que se pueden hacer en android usando los lectores de pantallas TalkBack y Spiel, el último podcast que grabé fue para demostrar algunas funcionalidades y configuraciones de la Interfaz Audible, cuyo nombre original es Eyes Free Shell. Pues bien, ahora he subido nuevamente estos podcast, esta ves, en otro lugar más seguro y para facilitar las cosas a la comunidad los pongo aquí. Por supuesto, cualquiera que desee realizar algún podcas sobre cualquier tema que esté relacionada con la accesibilidad de android, con mucho gusto lo publicaré en este humilde blog. Para ello pueden contactarse con Tiflocherry, o sea conmigo en la lista misma o bien en la dirección de correo: android_accesible_es@hotmail.com
Podcast #1 (Ejecutar una App desde la búsqueda)
En este podcast se puede escuchar cómo utilizar la búsqueda de android para lanzar aplicaciones como el navegador Web AndroidBox Browser. Puedes descargarlo desde AQUÍ.
Podcast #2 (Teclado TalkBack, cambiar entre Typing, Navegating e Hidden)
En la segunda grabación que hice, he tratado de explicar más o menos cómo cambiar entre los distintos tipos de teclados de Eyes Free, también llamado Teclado TalkBack. Manteniendo presionadas las teclas de volumen se pueden conmutar entre el modo teclado, modo de navegación y el modo oculto. Puedes descargar el podcas desde AQUÍ.
Podcast #3 (Interfaz Audible o Eyes Free Shell)
En este podcast, que me salió un poco largo, se explica cómo poner a punto nuestro escritorio accesible. Descarga el podcast desde AQUÍ.
NOTA: si tiene algún problema para descargar los podcasts, por favor póngase en contacto conmigo a la siguiente dirección de correo: android_accesible_es@hotmail.com
martes, 8 de mayo de 2012
Agregar una cuenta de correo en K-9 Mail.
En los tiempos en que vivimos, en donde por cuestiones del trabajo o de ocio, nos movemos a todas partes, necesitamos tener nuestra información con nosotros. De allí viene la importancia de los smarphones y del porqué de su popularidad.
A continuación vamos a abordar el título de este post, o sea, agregar cuentas a K-9 Mail. Se puede agregar cuentas de correo de los proveedores más conocidos como Yahoo, Hotmail, incluso se puede configurar Microsoft Exchange para usarlo en una empresa, pero ese será tema para otra entrada.
Bien, ahora voy a explicar cómo agregar cuentas de Yahoo, que últimamente están muy pesados en lo que a configuración de cuentas con clientes gestores de correos se trata. En cambio, las de Hotmail y Gmail se realizan de forma automática, es decir, con tan sólo poner nuestra dirección de correo y contraseña ya la tenemos configurada, de todas formas el procedimiento sería muy parecido.
Agregar una cuenta Yahoo:
1. Abrimos K-9 Mail y después presionamos la tecla Menú de nuestro teléfono.
2. Seleccionamos Añadir cuenta.
3. Accedemos a una pantalla cuyo título es Configurar nueva cuenta.
4. Introduzca Dirección de correo: Pues en el campo "Dirección de correo" introducimos nuestra dirección de correo, por ejemplo: tu-usuario@yahoo.com (también puede ser .es .mx .ar .br, etc).
5. En el campo "Contraseña" escribimos nuestra contraseña.
6. Podemos marcar la casilla donde dice Enviar correo desde esta cuenta por defecto, si es que así lo deseamos.
7. Pulsamos el botón Siguiente.
8. En la pantalla Tipo de cuenta tenemos 3 tipos de cuentas que podemos elegir: pop3, IMAP y Exchange (WebDAV). Personalmente prefiero usar una cuenta IMAP. Pues bien, selecionamos el tipo de cuenta que queremos usar.
9. En el siguiente cuadro: Configuración de Entrada sólo vamos a cambiarle los parámetros a las opciones Servidor SMTP y Tipo de seguridad.
10. En el campo Servidor SMTP, debemos escribir lo siguiente: imap.mail.yahoo.com.
11. En el campo Tipo de seguridad, debemos seleccionar la opción: SSL (si disponible).
12. Presionamos el botón Siguiente.
13. Para Configuración de Salida, repetimos lo indicado en el paso 9.
14. En el campo Servidor SMTP, colocamos smtp.mobile.mail.yahoo.com
15. En el campo Tipo de seguridad, seleccionamos SSL (si disponible).
16. Presionamos el Botón Siguiente.
17. En el siguiente apartado, Opciones de cuenta, podemos configurar parámetros de cómo se comportará K-9 Mail con nuestra cuenta de correo. Tenemos pues las opciones: Frecuencia de comprobación de Correo, cuyos parámetros son: Nunca, cada 1 minuto, cada 5 minutos... hasta cada 24 horas. Luego tenemos la casilla Activar suscripción para esta cuenta. Ésta la dejamos tal cual está. El siguiente campo es: Números de mensajes a visualizar: Aquí también podemos elegir el parámetro que nos interese o convenga, cuyo mínimo es 25 mensajes y el máximo es de 1000 mensajes. Luego tenemos la casilla: Avisarme cuando llegue correo. Y por último, tenemos la casilla: Avisarme cuando se compruebe el correo. Estas casillas las dejamos tal cual están.
18. Hecho! Finalmente ya tenemos nuestra cuenta de correos Yahoo configurada, sólo nos falta darle un nombre a nuestra cuenta dentro del K-9 Mail, ésto es opcional.
19. Presionamos el botón Hecho.
20. ¡Listo! ya tenemos configurada nuestra cuenta.
Si deseamos agregar una segunda cuenta , procedemos de la siguiente manera:
1. En la pantalla principal del K-9 Mail presionamos el botón Menú.
2. Selecionamos la opción más.
3. Luego elegimos cuentas.
4. En la pantalla Cuentas, volvemos a presionar el botón Menú.
5. Elegimos Añadir Cuenta.
6. Procedemos a configurar nuestra nueva cuenta que deseemos añadir, tal como se explicó más arriba.
¡A disfrutarla!
Espero que les haya sido de utilidad este post. Cualquier consulta, sugerencias o críticas las pueden dejar en los comentarios o vertirla en nuestra lista de discución: android-accesible@yahoogroups.com
Hasta un próximo post!
En el mundo Android tenemos varias alternativas en cuanto a gestores de correos se refieren, por desgracia, en la gran mayoría de ellos la accesibilidad con lectores de pantallas brillan por su aucencia. Afortunadamente la escepción a la regla se llama K-9 Mail (Se escribe la letra k, luego el guión, luego 9, espacio y Mail).
Lo primero que debemos hacer ante todo, si aún no lo tenemos en nuestros teléfonos, por supuesto será instalarlo. Para ello deberemos de buscarlo en la Google Play Store con el nombre K-9 Mail, lo instalamos y listo, ya tenemos la aplicación en nuestro móvil.A continuación vamos a abordar el título de este post, o sea, agregar cuentas a K-9 Mail. Se puede agregar cuentas de correo de los proveedores más conocidos como Yahoo, Hotmail, incluso se puede configurar Microsoft Exchange para usarlo en una empresa, pero ese será tema para otra entrada.
Bien, ahora voy a explicar cómo agregar cuentas de Yahoo, que últimamente están muy pesados en lo que a configuración de cuentas con clientes gestores de correos se trata. En cambio, las de Hotmail y Gmail se realizan de forma automática, es decir, con tan sólo poner nuestra dirección de correo y contraseña ya la tenemos configurada, de todas formas el procedimiento sería muy parecido.
Agregar una cuenta Yahoo:
1. Abrimos K-9 Mail y después presionamos la tecla Menú de nuestro teléfono.
2. Seleccionamos Añadir cuenta.
3. Accedemos a una pantalla cuyo título es Configurar nueva cuenta.
4. Introduzca Dirección de correo: Pues en el campo "Dirección de correo" introducimos nuestra dirección de correo, por ejemplo: tu-usuario@yahoo.com (también puede ser .es .mx .ar .br, etc).
5. En el campo "Contraseña" escribimos nuestra contraseña.
6. Podemos marcar la casilla donde dice Enviar correo desde esta cuenta por defecto, si es que así lo deseamos.
7. Pulsamos el botón Siguiente.
8. En la pantalla Tipo de cuenta tenemos 3 tipos de cuentas que podemos elegir: pop3, IMAP y Exchange (WebDAV). Personalmente prefiero usar una cuenta IMAP. Pues bien, selecionamos el tipo de cuenta que queremos usar.
9. En el siguiente cuadro: Configuración de Entrada sólo vamos a cambiarle los parámetros a las opciones Servidor SMTP y Tipo de seguridad.
10. En el campo Servidor SMTP, debemos escribir lo siguiente: imap.mail.yahoo.com.
11. En el campo Tipo de seguridad, debemos seleccionar la opción: SSL (si disponible).
12. Presionamos el botón Siguiente.
13. Para Configuración de Salida, repetimos lo indicado en el paso 9.
14. En el campo Servidor SMTP, colocamos smtp.mobile.mail.yahoo.com
15. En el campo Tipo de seguridad, seleccionamos SSL (si disponible).
16. Presionamos el Botón Siguiente.
17. En el siguiente apartado, Opciones de cuenta, podemos configurar parámetros de cómo se comportará K-9 Mail con nuestra cuenta de correo. Tenemos pues las opciones: Frecuencia de comprobación de Correo, cuyos parámetros son: Nunca, cada 1 minuto, cada 5 minutos... hasta cada 24 horas. Luego tenemos la casilla Activar suscripción para esta cuenta. Ésta la dejamos tal cual está. El siguiente campo es: Números de mensajes a visualizar: Aquí también podemos elegir el parámetro que nos interese o convenga, cuyo mínimo es 25 mensajes y el máximo es de 1000 mensajes. Luego tenemos la casilla: Avisarme cuando llegue correo. Y por último, tenemos la casilla: Avisarme cuando se compruebe el correo. Estas casillas las dejamos tal cual están.
18. Hecho! Finalmente ya tenemos nuestra cuenta de correos Yahoo configurada, sólo nos falta darle un nombre a nuestra cuenta dentro del K-9 Mail, ésto es opcional.
19. Presionamos el botón Hecho.
20. ¡Listo! ya tenemos configurada nuestra cuenta.
Si deseamos agregar una segunda cuenta , procedemos de la siguiente manera:
1. En la pantalla principal del K-9 Mail presionamos el botón Menú.
2. Selecionamos la opción más.
3. Luego elegimos cuentas.
4. En la pantalla Cuentas, volvemos a presionar el botón Menú.
5. Elegimos Añadir Cuenta.
6. Procedemos a configurar nuestra nueva cuenta que deseemos añadir, tal como se explicó más arriba.
¡A disfrutarla!
Espero que les haya sido de utilidad este post. Cualquier consulta, sugerencias o críticas las pueden dejar en los comentarios o vertirla en nuestra lista de discución: android-accesible@yahoogroups.com
Hasta un próximo post!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)